这种葡萄酒是这一地区近十年来葡萄产量最好的两个年份之一生产的佳酿。
This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region.
我这一生饮过的酒，流过的泪，都不及你一回头苦涩。
My whole life to drink the wine, the flow of tears, is not as you turn back bitter.
不，我的意思是，我喜欢思考(葡萄)酒的一生。
相逢是首悠扬的歌，相识是杯醇香的酒，相处是那南飞的雁，相知是根古老的藤，愿幸福与平安伴随着您一生。
It is a melodious song, the wine is acquainted with cups, along the south wild goose is the root of the old friend, is willing with peace and happiness, the cane with your life.
白居易一生因酒写下了数百首精妙诗篇，这些诗既表明了诗人与酒结下的非同寻常的缘分，同时还揭示了诗人复杂的内心世界。
Bai Juyi produces hundreds of fine poems concerning drinking in his life which reveals the unusual fate between the poet and wine and which discloses the complicated inner world of him.
醉后方知酒浓，爱过方知情重。人生中有许多事你错了一小时，你就有可能错过了一生。
Rear drunk alcohol concentration known, loved to re-informed. There are many things in life you are wrong for one hour, you may miss a lifetime.
我喜欢思考酒的一生，它那么有生命力。
I like to think about the life of wine. How it's a living thing.
布鲁奈罗葡萄酒绝对是你一生至少要尝一次的佳酿，它绝对不会令你失望。
It is one of those wines to know and try at least once in your life.
摘要：詹姆士·韩礼德的传奇一生都献给了葡萄酒。
ABSTRACT: James Halliday's legendary life was dedicated to Wine.
摘要： 布鲁奈罗红葡萄酒由100%的桑娇维塞酿制而成，是意大利最负盛名的五大DOCG级葡萄酒之一，也是值得你一生之中至少品尝一次的好酒。
ABSTRACT: Brunello di Montalcino is a wine made with 100% Sangiovese with Italy's highest DOCG classification. It is one of those wines to know and try at least once in your life.
苏轼一生与酒结下了不解之缘。“酒”在他的诗集中频繁出现，其酒诗不仅表现了自身的各种情绪，还蕴含着对人生的深刻思考。
Su Shi's life, formed a deep bond with the wine. "wine" is frequently appears in his poems, the Liquor poetry not only has his variety of emotions, but also contains a deep reflection on life.
这是一群酷爱葡萄酒及其文化，希望将它们作为一生事业的人们组成的工作团体。
This is a group consisted by people who love wine and its culture, in the hope of making them as the career of their entire lives.
摘要：有人曾说，20多岁是女子一生中最美的年华，那么，葡萄酒最美的年华又是什么时候呢？
ABSTRACT: It is said that a girl would show her best during her 20s. Then, if wine is a girl, when is her peaking time?
罗斯柴儿德家族在酒世界中素有创新者之名，此拉菲精选系列又是一生动例证。
Ross wood son DE family in the world of wine in the name of the innovator, known as the phillips is a selected series, a vivid illustration.
有人曾说，20多岁是女子一生中最美的年华，那么，葡萄酒最美的年华又是什么时候呢？
It is said that a girl would show her best during her 20s. Then, if wine is a girl, when is her peaking time?
布鲁奈罗红葡萄酒由100%的桑娇维塞酿制而成，是意大利最负盛名的五大DOCG级葡萄酒之一，也是值得你一生之中至少品尝一次的好酒。
Brunello di Montalcino is a wine made with 100% Sangiovese with Italy's highest DOCG classification. It is one of those wines to know and try at least once in your life.
经过一段漫长的葡萄酒职业生涯后，他实现了其一生的追求和目标，创建了从不同角度都表现出现代阿根廷葡萄酒精髓的巍博Vistalba。
After a long career in the wine business, he achieved a lifelong goal and created the Vistalba, which express the quintessence of modern Argentinian wines from different angles.
经过一段漫长的葡萄酒职业生涯后，他实现了其一生的追求和目标，创建了从不同角度都表现出现代阿根廷葡萄酒精髓的巍博Vistalba。
After a long career in the wine business, he achieved a lifelong goal and created the Vistalba, which express the quintessence of modern Argentinian wines from different angles.
应用推荐