另一个人对缪尔一生的描述，证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
打开了我的人生道路，使我一生受益，终身享用。
一生一世紧紧相随，终身守候无怨无悔。
Whole life closely hand in hand, waiting for life without regrets.
朋友可以影响你的一生，当你能交到一位彬彬有礼的君子为友，你就受益终身。
Friends can affect your life, when you handed a mild-mannered gentleman friends with, you will benefit from for life.
爱自己是终身浪漫的开始。--爱自己就是开始延续一生的罗曼史。
明代官办职业教育通过考试和相应的黜陟制度，使职业教育向正式教育之前和之后延伸，表现出覆盖从业者一生的终身化特点。
Ming official vocational education system accompanied the whole life of the employees and extend before and after formal education through examination and the corresponding reward.
人们一生都在积累个性与经验，而这可以终身受用，乐在其中。
There is a lifetime accumulation of personality and experience which is available to be used and enjoyed.
有些动物注定要背负着彼此走完一生，比如那些苦情人或者终身相伴的天鹅。
Some animals were meant to carry each other, to live symbiotically for a lifetime - star-crossed lovers, monogamous swans.
摘要：家庭教育是一切教育的基础，家庭教育又是终身教育，在人的一生中起着奠基性的作用。
Abstract: Family education is the foundation of all education. Family education is a lifelong education as well, and lays a foundation in one's life.
爱自己是终身浪漫的开始。——爱自己就是开始延续一生的罗曼史。
然而，我们也必须指出，如果将这番视若予人鼓励的话视作一种终身的准则，并按此准则来度过一生的话，这无疑将产生严重的误导作用。
Nevertheless, it should also be pointed out that it is seriously misleading to take this apparently encouraging remark as a lifelong principle and to live by this principle.
它是个终身学习的过程，并且开始于学院教育之前，是人一生中不可分割的一部分。
It is lifelong process, a process that starts long before the start of school and one that should be integral part of one's entire life.
终身教育是一个人一生所接受的培养的总和，体现了教育终生化和学习的生活化、社会化。
The lifelong education is the total of training one will have had all one's life.
第27届肯尼迪中心授予这六位艺人终身成就奖以表彰他们一生以表演艺术为美国文化所作出的贡献。
The six recipients of the 27th Kennedy Center Honors were saluted for their lifetime contributions to American culture through the performing arts.
时间管理是我们的终身学科，我们与时间为伴共度一生。 时间是你的朋友还是敌人？
"I'm so busy" and "I don't have time for anything" are negative comments that are sure to keep you feeling overwhelmed.
时间管理是我们的终身学科，我们与时间为伴共度一生。 时间是你的朋友还是敌人？
"I'm so busy" and "I don't have time for anything" are negative comments that are sure to keep you feeling overwhelmed.
应用推荐