这是一生的经历。
她叙述了她九死一生的经历。
奶奶很详尽地把她一生的经历讲给我们听。
第二个却是一生的经历。
在她这一生的经历中，嘉莉还从未见过这样的场面。
In all Carrie's experience she had never seen anything like this.
二战确实是一段改变一生的经历，但它是一个正面的、解放的事件。
The war was a life-changing experience, certainly, but it was a positive and liberating event.
常听说在死亡之际我们一生的经历，详详细细的在一瞬间，会如电影一样在心眼前闪过。
I have often heard that at the time of death our whole life experience passes like a movie in front of our inner eye, in great detail, in a split second.
威尔谢尔的国家队亮相是在初次代表阿森纳比赛之后实现的，这是他将铭记一生的经历。
Wilshere's England bow came less than a year after his Premier League debut for Arsenal and it's an experience he'll never forget.
我感激他是因为所有那些可能摧毁我一生的经历，反过来倒是帮助我创造了我今天拥有的辉煌。
I thank him because everything that might have destroyed me has helped to create the glory I possess today.
我必须把我一生的经历都告诉你，“爵士夫人重复说道，”不过你也无需担心我会没完没了地讲下去。
I must tell you the story of my life, "repeated my lady," but you need not fear that I shall dwell long upon it.
澳大利亚作家杰西卡·安德森在小说《河边云雀叫得欢》中借女主人公劳拉·罗谢一生的经历批判了男权社会对女性的压迫和控制。
In Tirra Lirra by the River Jessica Anderson USES the heroin Nora Roche as an example to criticize the patriarchy for its oppression on women.
那是她一生中最糟糕的经历。
这次经历影响了她的一生。
他在漫长的一生中经历了许多事情。
那是我一生中最沮丧的经历之一。5分钟后我就觉得无聊透顶了。
That was one of the most depressing experiences of my life. I was bored out of my mind after five minutes.
他一生中经历过巨大的不幸。
由于那些因素会影响教育的成功和后续的收入，童年早期的经历会给人的一生蒙上阴影。
Because those influence educational success and later earnings, early childhood experiences cast a lifelong shadow.
如果你正在寻找一次一生难忘的冒险经历，那么来一场蹦极，从直升机上跳到活火山口怎么样？
If you're looking for the adventure of a lifetime, how about going bungee jumping off a helicopter into the crater of a live volcano?
报纸上的信息比他一生所经历的都要多。
There is more information in a newspaper than he would have experienced in his whole life.
它的一生主要经历了两个阶段。
我一生中从没有经历过这样的事情。
痤疮是一种很寻常的病症，大多数人一生至少会经历一次。
Acne is a common condition that most people experience at least once throughout their lifetime.
她的一生还没有经历过什么？
这是我一生最美好的经历。
到这里来是一生中最令我丧失信心的经历。
Coming here has been the most demoralizing experience of my life.
如果有朝一日在你的葬礼上你得以被人这样称赞那么即使你的一生中曾经经历许多波折你的人生仍是幸福的。
If, at your funeral, someone says that of you, then you have lived your life well, even if there had been many times in your life when things weren't going well.
如果有朝一日在你的葬礼上你得以被人这样称赞那么即使你的一生中曾经经历许多波折你的人生仍是幸福的。
If, at your funeral, someone says that of you, then you have lived your life well, even if there had been many times in your life when things weren't going well.
应用推荐