那次逃脱是我一生中最大的幸运。
人生历经很短的时间，而且不是我们所有人都能幸运地活到老年，试想想如果这是你一生中的最后一个星期，你是不是正过着你真正想要的生活或正朝向它努力呢？
Life is over in a short time. And not all of us will even be blessed with living until old age. If this was the last week of your life, are you living how you truly want to be or working toward that?
那天清晨，我迷失了道路，却找到了永存的赤子之心，这是我一生的幸运。
It was the best luck of my life that I lost my path that morning, and found my eternal childhood.
当我回望我这一生，给我印象最深的就是我一直非常幸运——最重要的是，我非常幸运的拥有很多真正的朋友。
When I look back on my life, what strikes me is that I have been on the whole a very lucky man — and, above all, lucky in my friends.
让我倍感幸运的是，我偶然的翻阅《佛经》改变了我的一生。
I was all gladness to 'chance' upon the sutra that changed my life.
“如果够幸运，一个科学家有可能在一生中发现一个新病毒。”国家传染病协会的主管安东尼·福西博士说。
"If scientists are lucky, they'll identify one novel virus in their whole life," said Dr. Anthony s. Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases.
他认为“幸运的作家一生可以写12部小说。”
He believes that "a fortunate author can write maybe 12 novels in his lifetime."
咨询工作就是与人打交道，幸运的是，我从来没遇到过什么麻烦的家伙，但是与人交流，是我们要穷尽一生去学习的一种技能。
With consulting comes dealing with clients. Thankfully, I never had to deal with any assholes, but communicating with people is a skill that takes a lifetime to learn.
其实，如果我们很幸运， 我们能够在整个一生中享用精明的大脑。
We can live actually throughout our lives with pretty sharp brains if we're lucky.
“这是一个漫长的过程”，他说，很多科学家“都将在他们的一生中描述几十种物种，如果他们真的幸运的话。”
"It's a long process," he said. Most scientists "will describe dozens of species in their lifetime, if they're really lucky."
如果你的一生中有这样聪慧、令人激励和敬佩的人在实践这种哲学，那你就非常幸运。
If you have someone smart, inspiring, and admirable in your life who practices this philosophy, you're extremely lucky.
我一生中最幸运的两件事。
非常幸运的是发现的早，癌细胞还没有进一步扩散。但是每过六个月我都要进行一次检查，并且会持续一生。
Luckily they caught it before it had gone too deep and spread any further, but I still have to get checkups every 6 months for all of eternity.
而这正是邓煜女士一生所追求的最高目标，她自豪地认为她是世界上为数不多的最幸运的人当中的一员。
This was also the highest goal that Emily was pursuing in her life, and she thought that she was one of very few lucky ones in the world.
绫子写《最是寻常梦》时说她一直想不明白，李煜的一生是幸运的，还是不幸的。
Ayako was "the most is the extraordinary dream", said that she always wanted to do not understand, li Yu's life was fortunate, or unfortunate.
我一生中从来没这么幸运过。
茫茫人海中，遇见你是我的幸运，爱上你是上天的安排，如果能娶你，陪你走完一生，将是我的幸福！
In the boundless huge crowd, meets you is my lucky, falls in love with you is the heaven arrangement, if can marry you, accompanies you to walk the life, will be my happiness!
我一生中最幸运的两件事，一件是时间终于将我对你的爱消耗殆尽。一件是很久很久以前有一天，我遇见你。
Most fortunate in my life two things, one is finally the time I love you exhausted. One a long time ago that one day I met you.
一个人能够遇到佛法是他一生的幸运，能够把身心交给三宝是他成功的开始。
Meeting with Buddha Dharma is a lifetime blessing. Subject oneself to the Triple Gem both physically and mentally is the beginning of success.
谦虚努力，坚忍不拔，默默付出，我这一生的财富都来自身边的花草树木，它们指引我走向成功，因此，我如此幸运，如此富裕。
Modest efforts, perseverance, quietly pay, the wealth of my life from the flowers and trees around them, and they guide me to success, so I so lucky, so rich.
我的确很幸运。并不是很多人可以像我这样九死一生。
I really am lucky. Not many people survive such a narrow escape from death.
多年以来，我总把这一偶然的机遇当作我一生中最幸运的转折点。
For years I regarded this coincidence as the luckiest turning point in my life.
不过，呵，我们觉得自己是很幸运的，能用一生的时间去做自己真正喜欢做的事情。
But, ah, we consider ourselves very lucky to be spending our life doing what we really love to do.
杰夫一生未赚得许多金钱，却自认为是个富有而格外幸运的人。
Jeff has never earned much money in his life, yet he considers himself a rich man and an exceptionally lucky one.
股票市场上一次幸运的投机使她一生过舒服的日子。
A luck speculation in the stock market put her on easy street for the rest of her life.
多亏上帝的恩典，我很幸运地提前实现了许多自己一生的艺术和职业抱负。
Through the grace of God, I have been fortunate to have achieved many of my artistic and professional aspirations realized early in my lifetime.
人的一生注定都有自己的真心所爱，假如你曾经不懂得去珍惜，假如你能够为自己的内疚而甘愿用一生的时间去补偿，那么，你依然是幸运的。
Man is destined to have a true love in his lifetime. If you once didn't know how to treasure it, if you are now willing to make it up with your life for feeling guilty, you are still lucky.
人的一生注定都有自己的真心所爱，假如你曾经不懂得去珍惜，假如你能够为自己的内疚而甘愿用一生的时间去补偿，那么，你依然是幸运的。
Man is destined to have a true love in his lifetime. If you once didn't know how to treasure it, if you are now willing to make it up with your life for feeling guilty, you are still lucky.
应用推荐