此时亲密的纽带则建立在一生厮守的事实之上。
我想，那是用彼此的坚持与执着演绎出来的圆满结局——终成眷属、一生厮守。
I believe they use their persistence to gain such a happy ending - being with each other forever.
如果他真的是想着和你厮守一生，他花钱会节制得多，因为他花的是你们两个的钱啊！
If he is really thinking about and you be together forever, he spent money will be much more restrained, because he spent is you two money!
我能使你承诺一生一世的厮守吗？
因为无论富贵贫穷、饥饿病痛都会和你的另一半长相厮守、相伴一生。
Because no matter rich or poor, hunger or pains, your other half will stay together with you, now and forever.
由于他旅行了数千英里寻找能与他厮守一生的人，他认识到此事的反讽意味：克莱尔在伦敦·贝尔格拉维亚区的写字楼工作，与苏活区只相隔几英里。
Given that he has travelled many thousands of miles in search of lasting love, the irony has not escaped him that Claire works in 9 Belgravia, just a few miles from Soho.
由于他旅行了数千英里寻找能与他厮守一生的人，他认识到此事的反讽意味：克莱尔在伦敦·贝尔格拉维亚区的写字楼工作，与苏活区只相隔几英里。
Given that he has travelled many thousands of miles in search of lasting love, the irony has not escaped him that Claire works in 9 Belgravia, just a few miles from Soho.
应用推荐