以前我也说过，谁也不应该辍学，除非他坚信自己正面临着一个一生仅有一次的机会。
As I've said before, nobody should drop out of college unless they believe they face the opportunity of a lifetime.
以前我也说过，谁也不应该辍学，除非他坚信自己正面临着一个一生仅有一次的机会，但就算在那个时候也还是应该深思熟虑。
As I've said before, nobody should drop out of college unless they believe they face the opportunity of a lifetime. And even then they should reconsider.
宝龙拍卖行“欧洲古代大师”部门主管安德鲁·麦肯锡（AndrewMcKenzie）称这一发现为“一生仅有一次的经历，能将它带到全世界的关注之下极其令人兴奋”。
Andrew McKenzie, director of Old Masters at Bonhams, called the discovery "a once in a lifetime experience and it is tremendously exciting to be able to bring it to the world's attention".
最重要的是，公司遍布全球的几百万美元的产品至今仍未收到过任何赔偿投诉案例，因此本公司的出售对于新买主来说是一生仅有的一次黄金机会！
This company's multi-million dollar product world-wide liability policy has never been "tapped" making this purchase a once in a life time golden opportunity!
最重要的是，公司遍布全球的几百万美元的产品至今仍未收到过任何赔偿投诉案例，因此本公司的出售对于新买主来说是一生仅有的一次黄金机会！
This company's multi-million dollar product world-wide liability policy has never been "tapped" making this purchase a once in a life time golden opportunity!
应用推荐