道生一，一生二，二生三，三生万物心道，心智。
Sang a lifetime of two, three two students, whose son everything hearts, minds.
经历了半个世纪的风风雨雨以后，铭记冈贝在意义上已然超越了牢记珍·古道尔作为个人的生活和工作经历，但毫无疑问，这位坚强女性的一生无愧于伟大二字！
It's important to remember that the meaning of Gombe, after half a century, is bigger than Jane Goodall's life and work. But make no mistake: Her life and work have been very, very big.
人的一生有两大目标：第一，得到你想要的东西；第二，享有你得到的东西。只有最聪明的人才能实现第二目标。
There are two things to aim at in life: first, to get what you want; and, after that, to enjoy it, only the wisest of mankind achieve the second.
第二时间：一生。
今天报道伊丽莎白星期二进入法庭看那个偷走她一生的男人对她充满诅咒的证词的反应的谣传特别多。
Reports were rife today that Elisabeth had slipped into court on Tuesday to watch the man who stole her life squirm as he heard her damning testimony.
也就是说，双鱼座一生都需要一个理性的推手，他们也常常会和第二理想的人安定下来。
That said, Pisces needs a practical helping hand through life, so will often settle for their second best just to get along.
举办这一生日庆祝活动的第二个原因是为了缓和与日益强盛的北方联盟的关系。许多这一联盟的成员把统一作为国力不盛的一个原因。
The second reason its birthday party will be muted is the growing power of the Northern League, many of whose members regard unification as a cause for lament.
人的一生就是无穷无尽对外部的感知，而且我们每个人对现实世界的感知都是独一无二的。
Life is entirely about perspective and each of us has our own unique perception of reality.
每个人的人生都要找到四个人：第一个是自己，第二个是你最爱的人，第三个是最爱你的人，第四个是共度一生的人。
Everyone of us has to find four people: one is my self, the second s the one we love, the third one is who loves us and the last one is who we can spend our life with.
第二，如果生命不因故结束，一般人一生工作500个月，所以不要急着去办公室。
Second, if it doesn't end, the average person works 500 months in their lifetime, so there's no rush to get to the office.
这是我一生之中第二次失去所有积蓄。
For the second time in my life, I've lost all of my life savings.
六年后，她又收到来自特迪的另一张短笺，说他以班级第二的成绩从高中毕业了，她仍是他一生中最好的老师。
Six years went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, second in his class, and she was still the best teacher he ever had in his whole life.
这名年方二十有二的女明星上周据传与一生挚爱——加拿大冰球明星迈克考姆瑞订婚。
The 22-year-old actress got engaged last week while on vacation with the love of her life, hockey player Mike Comrie.
主办方表示周二为时90分钟的活动将成为纪念杰克逊一生的庆典，后者在6月25日由于明显的心脏病逝世，享年50岁。
Organisers say Tuesday's 90-minute event will be a celebration of the life of Jackson, who died on June 25 at age 50, apparently apparent cardiac arrest.
但当他握住她的手看向那醒目的祖母绿色的眼睛，在他下一次呼吸以前他就已经知道她就是他终其一生寻找但再也找不到第二个的那个人。她看上去太美好，太完美了。
But as he shook her hand and met those striking emerald eyes, he knew before he'd taken his next breath that she was the one he could spend the rest of his.
不幸的是，“再挑战大臣（ministerfortherechallenge，在日本，完整的该职系金融与再挑战担当大臣——译注）”就不是这样了，他的工作是给人们在一生中获取第二次事业成功的机会，尽管听起来很像“灾难处理大臣”的职责。
Unfortunately, minister for the rechallenge is not. His job is to give people a second go in life, though that sounds very much like the responsibility of the minister for disaster management.
美国huffingtonpost.com网站选录了雅各布森的摄影日志，她描述自己目睹一位海军陆战队士兵的牺牲瞬间“是我一生中的第二次”。
In extracts from her journal published by the US website huffingtonpost.com, Jacobson described the moment when she watched a marine lose his life "for the second time in my life".
虽然她大二学年照片上自己签的是Stanley——出生时父母给她取得名字是StanleyAnn——奥巴马妈妈一生的大部分为人所知的是Ann。
Though she has signed this sophomore yearbook photograph of herself "Stanley" - her parents named her Stanley Ann at birth - Obama's mother was known as Ann for most of her life.
就在第二天，仿佛是要回答我的问题，日本献出了我一生中吃到的滋味最美的海鲜。
The very next day, as if in answer to these questions, Japan served me the best seafood meal of my life.
这则广告语又一次挽救了册装火柴业。这是父亲一生的第二个作品，也是最后一个。
It saved the industry a second time and was the second and last piece of work in Father's life.
二战确实是一段改变一生的经历，但它是一个正面的、解放的事件。
The war was a life-changing experience, certainly, but it was a positive and liberating event.
再如亚伯拉罕·林肯这个英雄的典范，他一生面临了无数艰辛、失败和接二连三的不幸。
Consider also the heroic example of Abraham Lincoln, who faced substantial hardships, failures and repeated misfortunes in his lifetime.
人事档案就象人的第二身份证，一生都离不开它。
Personnel files of people as the second card, it can not be separated from life.
女人一生喜欢两朵花：一是有钱花，二是尽量花！
Woman life like two flowers: one is rich flowers, the two is to spend as much as possible!
女人一生喜欢两朵花：一是有钱花，二是尽量花！
Woman life like two flowers: one is rich flowers, the two is to spend as much as possible!
应用推荐