十年前，我在一个夏令营度过了三周，那是我一生中最美好的时光。
Ten years ago, I spent three weeks at a summer camp and had the best time of my life.
你认为童年是你一生中最美好的时光吗？
Do you think childhood is the most beautiful time in your life?
大学是你一生中最美好的时光。
过去几个月是他一生中最美好的时光。
享受一生中最美好的时光。
雕刻一生中最美好的时光。留下永恒的回忆。
Paint the most fantastic time all your life. Leave an everlasting memory.
我们在亚洲走了一圈，度过我一生中最美好的时光。
来到加拿大，开始安家立业，那是我一生中最美好的时光。
When we came to Canada and started a family, that was the best time of life.
上学以后，我学习知识，直到今天都没有忘记，那是我一生中最美好的时光。
When i was going to school and learning the things i know today , that was the best time of my life.
首先的是，我在阳朔的生活，为美城英语学校工作的日子是我一生中最美好的时光。
First and foremost, I had the time of my life living in Yangshuo and working for MCI School.
小时候我在奥地利，凡事都不用操心，父母抚育我长大，那是我一生中最美好的时光。
When I was a child in Austria and everything was taken care of for me and I was nurtured by my parents, that was the best time of my life.
当我成了一位年轻的父亲，看着自己的孩子一点点地长大时，那是我一生中最美好的时光。
When I was a young father, watching my children grow up, that was the best time of my life.
小时候我在奥地利，一切都被照顾得好好的，我在父母的抚育下成长，那是我一生中最美好的时光。
When I was a child in Austria and everything was taken care of for me and I was nurtured by my parents, that was the best time of my life.
大学是你一生中最美好的时光。什么时候你的父母还会一年花几千块供你去一个陌生的地方天天晚上喝醉。
College is the best time of your life. When else are your parents going to spend several thousand dollars a year just for you to go to a strange town and get drunk every night?
不知道我要是到了尼古拉斯的岁数会怎么回顾自己的一生，于是我问他：你一生中最美好的时光是在什么时候？
I wondered how I would look back on my life once I reached Nicholas's age, so I asked him, "What was the best time of your life?"
二战时，为了活命，我和妻子逃出奥地利，俩人平安地坐在一艘驶往北美的客船上，那是我一生中最美好的时光。
The Second World War came, and my wife and I had to flee Austria to save our lives. When we were together and safe on a ship going for North America, that was the best time of my life.
在中国居住的11年间，他们过着十分节俭的生活并经历了很多困难时期，黄寿珍认为这是她一生中最美好的时光。
During their 11 years in China, the Chuns lived frugally and went through many difficult times but spiritually, Sau Chun felt it was the highlight of her life.
在剑桥艺术系攻读学士学位的三年中，达尔文的账单达到了636英磅，后来，达尔文把这段日子称作他快乐一生中最美好的时光。
Darwin's bill topped 636 pounds during his three years of study for a general bachelor of arts degree at Cambridge, a time he would later describe as "the most joyful of my happy life".
学生时代应该是你一生中最美好的、最快乐的时光。
Your schooldays should be some of the best and happiest days of your life.
菲利普斯说“在这短暂的一刻，她的丈夫经历了一生中最美好和最痛苦的时光。”
Phillips said her husband "has had the best and the worst day of his life within such a short space of time."
童年是绝大多数人一生中最美好、最快乐的时光，而且大多数人经历过相同的童趣。
Childhood is the most beautiful and happy moments in the life for most people and the majority of us have experienced the same fun in childhood.
我想大学的四年时光可能是人们一生中最美好的，至少对于我来说是这样。
I suppose the four years in the university is the time of one's life, at least for me.
布莱尔，现在的你身材苗条，幸福快乐，现在是你一生中最美丽的时光。我希望你能尽情的享受现在美好的时光。
Blair, you will never be more beautiful or thin or happy than you are right now. I just want you to make the most of it.
两年前，在老五兄弟家度过的那段时光，是我一生中最美好的时刻。
I had the best time of my life while staying in Brother Number 5's lovely home about this time two years ago.
两年前，在老五兄弟家度过的那段时光，是我一生中最美好的时刻。
I had the best time of my life while staying in Brother Number 5's lovely home about this time two years ago.
应用推荐