他说他存放着一瓶白兰地只是为了药用。
He claims he keeps a bottle of brandy only for medicinal purposes.
我把他领回他住的旅馆，在路上，我买了一瓶白兰地。
I took him back to his hotel, and on the way I bought a bottle of brandy, and when we had arrived I made my brother drink a tumblerful of it-i told him it was something to make him sober.
我要买一瓶白兰地。
新郎喝了一瓶白兰地以使自己有精神应付典礼。
The bridegroom took a brandy to fortify himself for the ceremony.
饭前他把三杯马提尼酒一饮而尽；那晚她喝光了一瓶白兰地。
He downed three martinis before dinner; She killed a bottle of brandy that night.
侍者从餐馆里的柜台上拿了一瓶白兰地和另一个茶托，大步走了出来，送到老人桌上。
The waiter took the brandy bottle and another saucer from the counter inside the cafe and marched out to the old man's table.
侍者从餐馆里的柜台上拿了一瓶白兰地和另一个茶托，大步走了出来，送到老人桌上。
The waiter took the brandy bottle and another saucer from the counter inside the cafe and marched out to the old man's table. He put down the saucer and poured the glass full of brandy.
想象一下，你已经训练你的至伯纳德，威廉斯，携带着一盒三8毫米磁带代替一瓶白兰地。
Imagine that you have trained your St. Bernard, Bernie, to carry a box of three 8mm tapes instead of a flask of brandy.
担心有可能被困在一堆废墟下面，我抓起一瓶水一盒饼干外带一瓶白兰地钻到了坚固写字台下面。
Thinking I might end up trapped beneath rubble, I grabbed a container of water, a carton of cookies and a bottle of brandy and dived beneath the sturdily built writing desk.
恶魔撒旦根据杰克的爱好，经常拿酒诱惑杰克，从而让杰克做一些恶作剧，故事开始，魔鬼撒旦依旧跟从前一样，拿着一瓶白兰地出现在杰克身旁。
The devil , Satan, often tempt Jack to do some mischief. One day , Satan held a bottle of brandy and came to Jack, just like before.
第二天早上，凯塔琳娜的父亲给了我一瓶1978年产的白兰地，然后我走进了冰冷的雨中。
In the morning, Katarina's father gave me a flask of 1978-vintage brandy, and I walked into the chilly rain.
她取出一只黄铜盒子，里面有一瓶法国制造的白兰地酒。
She took out a brass box, in which there was a bottle of brandy made in France.
在吉尔伯特家吃完晚饭后，吉尔伯特打开了一瓶存放了多年的苹果白兰地。
At his home, after dinner, Gilbert uncorked a dusty bottle of Calvados.
白兰地要省着喝——这是最后一瓶！
通过混合一瓶普通的“酒”以及“瓦汉白兰地”，你就可以创造出一种灵药来恢复你的活力，令你成为一个更加可怕的对手！
By combining a common bottle of Wine and Varham's Aqua Vitae, you can create an elixir to bring back your energy, and make you a more formidable opponent!
双方要开一瓶亚美尼亚的白兰地来庆祝。
The two families will then celebrate with a bottle of Armenian cognac.
辛德勒的仪态表明他知道下一支烟来自何方，下一瓶法国白兰地来自何方。
His manner implied that he knew where the next cigarette was coming from and the next bottle of cognac.
三瓶百年的葡萄酒，一瓶皇家白兰地！
我叫一个小孩去买一瓶科涅克白兰地，但他回来说，只有格拉巴白兰地。
I got a little boy to go for a bottle of cognac but he came back and said he could only get grappa.
他们选择了一些a型性格和b型性格的人，围在一张桌子旁边，在桌上放着一瓶上等的法国白兰地酒。
They chose a number of A-type personality, and B-type character who, around a table beside the table stood a bottle of the finest French brandy.
他们选择了一些a型性格和b型性格的人，围在一张桌子旁边，在桌上放着一瓶上等的法国白兰地酒。
They chose a number of A-type personality, and B-type character who, around a table beside the table stood a bottle of the finest French brandy.
应用推荐