本月初，盖璞成为最早利用Facebook的位置申请，向使用检入平台的客户提供一条免费牛仔裤的公司之一。
Earlier this month Gap was one of the first companies to utilize Facebook's Places application, offering a free pair of jeans to customers who used the platform to check in.
这是因为员工——从仓储式会员制连锁零售店好市多(CostcoWholesale)的前台收银员到服装连锁零售店盖璞(gap)的销售助理——往往就是消费者与品牌之间首要也是唯一的互动对象。
That's because employees — from a front-end cashier at Costco Wholesale to a GAP sales associate — are often a consumer's first and only interaction with a brand.
楚国人和氏有一次在楚山中发现一块叫做璞的玉石。
Chu's once in ChuShan and found a piece of jade called equipments.
他要舍弃一切时髦的东西而归真返璞。
He wants to give away all his modern possessions and return to nature.
璞耐特公司是集研发、生产、销售与工程服务一体化专业性的建材公司。
Pnata ltd. is a construction materials company, which includes new product development, manufacture, sale and engineering service.
璞丽-上海首家“都会桃源”般的奢华酒店，带来全新的都市度假理念-它将上海城市中心的方便、快捷与度假胜地的静谧、写意和极致舒适融为一体。
A new Urban Resort Concept that blends the immediacy and convenience of being in Shanghai's most central location with the quiet, emotional indulgences of a peaceful, luxurious resort.
大连璞耐特高效建材有限公司是集研发、生产、销售与工程服务一体化专业性的建材公司。
Pnata Ltd. is a construction materials company, which includes new product development, manufacture, sale and engineering service.
璞钰典藏客家擂茶门市部位于北埔市区中心，在北埔古迹的旁边，这里有著宽敞的视野及舒适的空间，是游览北埔时的最佳休憩地点之一。
Located in the historic center of Beipu is our tea house Pu-Yu, where you will find a panoramic view and cozy space to take a break.
那匠人看了璞后对厉王说：“这是一块普通的石头。”
The workman to look after our king said: "this is a piece of ordinary stones."
夏崇璞在1922年明确提出“唐宋派”的概念，这一概念至郭绍虞在初版于1947年的《中国文学批评史》中才得以定型。
Xia Congpu clearly put forward the concept of Tang and Song School in 1922. The concept was set in Guo Shaoyu's the History of Chinese Literary Criticism, which was first published in 1947.
片中有一个舞会的场景，出场人物的礼服都是奥斯卡•德拉伦塔（Oscardela Renta）、玛切萨（Marchesa）、王薇薇（Vera Wang）、古琦（Gucci）、璞琪（Pucci）等大牌友情赞助的。
There's a ball scene, for which gowns were lent by Oscar de la Renta, Marchesa, Vera Wang, Gucci and Pucci.
李京璞表示，去年棉花价格上涨一倍多，加上工人薪资上涨，已经促使竞争对手将工厂搬到了印度。
Rising cotton prices of more than 100 percent last year coupled with wage increases has prompted competitors to move production to India, he reports.
璞毅墙纸始终坚持为广大消费者提供高质量的产品，合理的价格，一流的服务，努力将最为优质的墙纸推向世界。
Pure wallpaper always offers high quality products to consumers at reasonable prices and with high-class services, in an effort to promote the best quality wallpapers to the world.
杭州茶人居璞瑞酒店融现代新西湖的韵味和中式古典风格为一体，与西子湖畔仅一步之遥。
Purui Hotel is seen in the fascination blend of modern West Lake (Xihu) and Chinese classical elements. The Lake is just a footstep away.
杭州茶人居璞瑞酒店融现代新西湖的韵味和中式古典风格为一体，与西子湖畔仅一步之遥。
Purui Hotel is seen in the fascination blend of modern West Lake (Xihu) and Chinese classical elements. The Lake is just a footstep away.
应用推荐