1954年-莎士比亚第一玻纤生产无线电天线，高尔夫俱乐部轴，池线索，射箭设备，以及众多的工业原料。
1954 - Shakespeare manufactured the first fiberglass radio antennas, golf club shafts, pool cues, archery equipment, and numerous industrial materials.
佩玻是个像人类一样的机器人。
当哈玻躺在医院里静待康复时，他幻想着一堆健康又美味的冷冻食品。
As he lay in the hospital recovering, Harper imagined the line of healthy frozen foods that tasted good.
每月最低工资仅有800玻利瓦尔，尽管许多有正式工作的工人还能得到一份大约250玻利瓦尔的用于购买食品的补贴。
The minimum wage is just 800 bolívares a month, although many workers with formal jobs get a bonus of around 250 bolívares for food.
法医鉴定完毕后，玻利瓦尔的尸骨将被一面崭新的国旗包裹，并重新封闭在一个新的棺材里。在明年他两百年诞辰庆典之际，还会建造一座新的陵墓来供奉他的遗体。
Once the forensic analysis is over, Bolívar will be resealed in a new coffin, wrapped in a new flag and—during next year’s bicentennial celebrations—interred in a new mausoleum.
1991年，菲律宾的品纳士玻火山爆发不到一年，上层大气中的自然硫酸盐微粒就使全球气温降低了0.5摄氏度。
Natural sulphate particles in the upper atmosphere lowered global temperatures by 0.5 degrees Celsius in less than a year following the eruption of Mount Pinatubo in the Philippines in 1991.
玻国36个原住民族(包括一些人口区区几百的)将从新宪中获益颇丰。
The new charter will give sweeping rights to the country's 36 indigenous groups (some of whom number only a few hundred people).
布里托说，话说在七年前，那一年在玻利瓦尔州的西南部，他的250亩水果以及蔬菜农场被邻居接管了。
Mr Brito’s sad saga started seven years ago, when his 250-acre fruit and vegetable farm in the south-eastern state of Bolívar was taken over by neighbours.
布兰德一开始先往她的脸颊里注射玻朗尼。
第一个纯粹的玻色-爱因斯坦凝聚态是在1995年使用一大群铷原子在科罗拉多(美国西部的州)所建立起来的，它的温度低于170毫微开尔文。
The first pure Bose-Einstein condensate was created in Colorado in 1995 using a cloud of rubidium atoms cooled to less than 170 nanokelvin.
抗衰老产业逐渐延伸到玻尿酸的使用。 玻尿酸是从一种致死的肉毒杆菌中提炼而出，而肉毒杆菌一开始是被用来治疗肌肉失调的。
The industry spread to include the use of Botox, derived from the deadly botulinum toxin and originally intended to treat muscle disorders.
研究人员们进行了两组实验，其中一组由31名女士组成，用肉毒杆菌毒素和瑞蓝（玻尿酸）比较，后者是一种皮肤填充剂；另一组由56名女士和39名男士组成，他们均使用了能够放大肌肉信号的胶体。
Researchers conducted two experiments, one of 31 women, comparing Botox with Restylane, a dermal filler, and the other of 56 women and 39 men, using a gel that amplifies muscular signals.
“如果你观察一只想要完成某事的蚂蚁，你会发现它是多么的无能”，斯坦福大学一位名叫德玻拉m•戈尔顿(Deborah M .Gordon)的生物学家讲道。
"If you watch an ant try to accomplish something, you'll be impressed by how inept it is," says Deborah M. Gordon, a biologist at Stanford University.
WealthManagementExchange的库玻说，这样一来，财务顾问可以根据我的指示做出买进决定，却不能卷走我的钱。
This way, 'an adviser can make purchase decisions based upon my instruction, but they can't run away with my money,' says Wealth Management Exchange's Mr. Cooper.
甚至在破败的chapellin，一个带两张床的房间每个月大约需要600玻利瓦尔。
Even in rundown chapellin, a two-bedroom house can cost around 600 bolivares a month.
委内瑞拉贬低玻利瓦尔汇率，这已经是一年中的第二次。这次废除了原来1美元对2.6波利瓦尔，并将官方汇率定在1美元兑换4.3强势玻利瓦尔。
Venezuela devalued the bolivar for the second time in a year, abolishing a preferential rate of 2.6 bolivares to the dollar and unifying the official exchange rate at 4.3.
我从高地(玻利瓦尔)[harper ' sFerry镇附近]举目望时，叛军就在眼前，几天之内必有一战。
As I look from the "Heights" (Bolivar) [near Harper's Ferry], I can see the rebel army, and a battle is expected in a few days.
1928年，另一位诺贝尔奖得主马克思·玻恩亦说，再需6个月，物理学研究就可彻底完成了。
In 1928 Max Born, another Nobel prize-winner, said that physics would be completed in about six months 'time.
据González先生说，他家里每两周一次的购物活动“过去需要花费100玻利瓦尔而现在需要300玻利瓦尔（140美元）”。
The fortnightly shopping for his family “used to cost 100 bolívares [and] now costs 300 ($140), ” according to Mr González.
也许你更喜好“德布罗意-玻姆诠释”，在这里量子理论被认为是不完备的：我们还缺少一些隐藏属性，如果知道它们，我们就能理解所有东西。
Or you might prefer the DE Broglie-Bohm interpretation, where quantum theory is considered incomplete: we are lacking some hidden properties that, if we knew them, would make sense of everything.
一个有四个微粒的系统适合玻色——爱因斯坦统计。
A given system of four particles satisfies the Bose-Einstein statistics.
修昔底德自己作为一名雅典的将军，声称由于在安菲玻里战役中败北而被解职，他认为在伯里克利死后，雅典人变得莽撞而狡诈善变。
Thucydides himself an athenian general who was sacked for his alleged failures at the battle of amphipolis judged the athenians to be rash and mercurial after the death of pericles.
谷仓仓主查理-索比克说：“这项为期一天的庆祝活动在玻鲁斯可是一件大事。
The daylong celebration is a "big thing" in Bowlus, says Charlie Sobieck, who owns the grain elevator.
我高度推荐这一套很开展，或在卡尔·玻姆的录音有兴趣的人。
I highly recommend this set to anyone interested in great conducting, or in Karl Bohm's recordings.
带著访客参观他的收藏，玻门拿出一个珍贵的真空管。
Showing a group of guests around his collection, Burman takes out one of his prized valves.
带著访客参观他的收藏，玻门拿出一个珍贵的真空管。
Showing a group of guests around his collection, Burman takes out one of his prized valves.
应用推荐