因为我们都沐浴在同一片阳光下。
⊙、年同窗，共沐一片阳光；
看着你如花的笑颜，我也扬起一片阳光的傻笑。
Look at you of flower bloom, I also raise one sunshine smile.
房间里一片阳光。
有没有我，你都不慌不乱，反而笑的一片阳光灿烂。
I have, you have a piece of the sun but not panic disorder, a brilliant smile.
我们都居住在同一个地球，我们都沐浴在同一片阳光。
We're living on the same earth, and we're walking under the same sun.
你以高兴的心情看待人生，人生回报你的也将是一片阳光。
You happy feeling view life and life reward you also will be a sunshine.
三年同窗，共沐一片阳光；一千个白昼，谱写了多少友谊篇章。
For three years we've shared the sunshine; for a thousand days, we've.
爱心是冬日里的一片阳光，使饥寒交迫的人分外感到人间的温暖。
Love is a piece of sunshine in winter, make people suffer hunger and cold especially the warmth of human feeling.
我死后，你把屋后的那片土地整理出来，那是一片阳光普照的大地。
After I am dead you must clear the land behind the house where the sun shines longest and brightest.
撑起精神的广漠的天空，自信是一片阳光，能驱散迷失者眼前的阴影。
Hold up the spirit of the vast sky, self-confidence is a piece of sunshine, can dispel the lost in front of the shadow.
一切只能随之自然，它们所能做到的便是用尽全力追逐这最后一片阳光。
All natural, they only then can do is tried chasing the last one sunshine.
马尔科•迪•阿维罗在悬空着的行人通道上的一片阳光中停下了脚步，观赏悉尼海港的船只。
Marco D'arvello paused in a pool of sunlight on the suspended walkway and watched the boats in Sydney Harbour.
阳光灿烂，天空一片蓝。
明媚的阳光过后，里面一片昏暗。
他鼻子伸到了阳光下，发现自己在一片温暖的草地上打滚。
His snout came out into the sunlight, and he found himself rolling in the warm grass of a great meadow.
彩虹的配方很简单：首先有一片天空，然后加上阳光和水。
The recipe for a rainbow is simple: start with piece of sky and add sunlight and water.
说真的，幸福就在穿过一片生机勃勃的田野、凝望远处的树、感受喷洒在后背的阳光和轻抚过你肌肤的微风之中。
Truly, happiness is looking out across fresh fields, gazing at a distant tree, feeling the sun on your back and the wind brushing your skin.
早上醒来，秋日的阳光在屋内洒下一片如海面般的波光。
When I woke in the morning, the sun was pouring a sea of sparkling autumn light into the room.
一片死寂的森林被浓烟笼罩，连阳光也难以穿透。
The forest is silent, shrouded in smoke that the sun can't penetrate.
接着开始下起瓢泼大雨，带她到外面感受雨境，但是天空湛蓝一片，阳光明媚。
Then it started pouring rain, and I took her outside and showed her that it was raining, but the sky was blue, and it was bright and sunny out.
这些禾草的专长是将阳光转化为富含淀粉的草本组织；这种富含高能量的草料能长到6米高，且覆盖了很大的一片区域。
Their specialty is converting sunlight into nonwoody tissues loaded with starch; that is, into vast fields of high-energy food—fields that grow 20 feet high.
你却像阳光照耀下上下起伏的一片波浪。
天边有了一道金色的阳光，破晓了，于是树都苏醒了，于是每一片叶子，每一个叶绿素都忙活起来，把握时光进行光合作用。
In a slick of molten gold, dawn breaks and the trees awaken. In every leaf, chlorophyll molecules are seizing the day for photosynthesis.
通过将体育场内的一片草坪卷起来放置到阳光充足区域的方式，红雀队就即可以拥有可伸缩的屋顶，又能拥有自然草坪了。
By having a field that rolled out of the stadium to fully bask in sunlight, the Cardinals could have a retractable roof and natural grass.
平日里，无论是阳光灿烂还是细雨蒙蒙，在法兰克福都会有一群3到6岁的幼儿园小孩走进郊外的一片森林，在那里唱歌、燃起篝火，或者在泥地里打滚。
Each weekday, come rain or shine, a group of children, ages 3 to 6, walk into a forest outside Frankfurt to sing songs, build fires and roll in the mud.
当阳光照射在一片叶子上的时候，能量被吸收，然后在酶的催化作用下，利用吸收的能量进行一些特殊的化学反应。
When light falls on to a leaf, the energy is absorbed and used to carry out specific chemical reactions, helped along by enzymes.
我们在一片寂静中侧耳倾听，几缕阳光从海湾白雪皑皑的侧面照射过来。
We stood still in our own crunching tracks and listened, as the fjord's soft, white flanks caught a few low rays of sun, to muffled silence.
我们在一片寂静中侧耳倾听，几缕阳光从海湾白雪皑皑的侧面照射过来。
We stood still in our own crunching tracks and listened, as the fjord's soft, white flanks caught a few low rays of sun, to muffled silence.
应用推荐