只剩下一片蛋糕了，我们分着吃吧。
将一片蛋糕放在合适的盘子上，套上慕斯圈。
Place one cake on a serving plate and position the mousse ring to enclose the cake.
然后，新娘新郎切第一片蛋糕，在客人面前，彼此喂著。
Then, the bride and groom will cut the first piece of cake and feed each other in front of the guests.
我把它放在一边，然后在那个晚上出去了，第二天早餐回来后，切开一片蛋糕。
I set it aside, went out for the night, came back the next morning, and cut off a thin slice.
出于健康的考虑需要抵制过敏食物的诱惑，因为对过敏者来说一片蛋糕都是很危险的。
Being tempted to have a piece of cake can be very dangerous.
所以看过水果沙拉之后再看起司牛排，则牛排热量预估值会增加；但是，当被试者先看到的是一片蛋糕，则牛排热量预估值会下降。
So estimates of the cheese-steak calorie content went up when it followed fruit salad, but went down when subjects first considered a slice of cake.
这块蛋糕的一半就是遗传设定好的那一半，而最小的那一片蛋糕表示的是环境因素，说明人们幸福感的差别有10%是由环境决定的。
Half the pie is the genetic set point. The smallest slice is circumstances, which explain only about 10 percent of people's differences in happiness.
在这里任何游客都会有宾至如归的感觉。 只要有兴趣，他可以放慢脚步，去慢慢享受一切美好的事物，一杯咖啡、一瓶美酒、一曲天籁般的音乐，或者一片满是奶油的萨克大蛋糕。
Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.
就算是怪人也得吃饭当披萨饼已经无法令人满足的时候 我们还可以吃蛋糕.不是只要是蛋糕就行一片馅饼是满足奇怪趣味的最好的方法.没错就是馅饼.最好的20个富有艺术感的且怪异的蛋糕展示了比你甩Wii更有趣的体验.
Even geeks have got to eat, and when pizza’s just not enough, there’s cake. Not just any cake either - the surest route to geek satisfaction is a slice of pi.
女主人把蛋糕切开关分给每人一片。
你能为我切一片很薄的蛋糕吗？
只有两只野狗从这一片混乱中得到了好处，它们贪婪地吃掉了剩下的蛋糕。
Only two stray dogs benefited from all this confusion, for they greedily devoured what was left of the cake.
蝙蝠，蝙蝠，来我的帽子下，我会分给你一片熏肉，而当我烘焙食物，我会分给你一块蛋糕，如果我没有犯错。
Bat, bat, come under my hat, And I'll give you a slice of bacon; And when I bake, I'll give you a cake, If I am not mistaken.
切开后，每一片都呈四个正方形，其中有两片粉红色和两片黄色的蛋糕。
When cut, each slice shows four squares of cake, two pink and two yellow.
这就如我们放下一片不要的蛋糕，但又不愿与蚂蚁分享，并肆意杀死牠们。
We are not only unwilling to share it with the ants but will even kill them ruthlessly.
这就如我们放下一片不要的蛋糕，但又不愿与蚂蚁分享，并肆意杀死牠们。
We are not only unwilling to share it with the ants but will even kill them ruthlessly.
应用推荐