有人在一片萧条中发现商机。
餐饮业如同许多其它行业一样一片萧条。
The restaurant business, like many other businesses, is in the doldrums.
近来商业一片萧条。
瞬间贵族变成贫民，富翁变成乞丐，荷兰陷入一片萧条。
The nobles became the poor, the rich turned to be the beggars, the cries of disappointment resounded everywhere in Holland.
股票市场一片萧条，许多城市房地产的价格下降了三至四成。
The stock market is in the doldrums and property values in many cities are off 30 to 40 percent.
内华达州最有特色的产业一片萧条，因为美国人都收紧了钱夹子。
Nevada's most distinctive industry is slumping as Americans fasten their wallets.
冬天来了，树上的叶子掉光了，北风呼啸着；大地一片萧条的景象。
If winter comes, the leaves on the trees drop light, the north wind whistling, the earth a depression spectacle.
但数据显示在一片萧条之中，人们还是需要一点娱乐和一点有滋味的饮料。
But data that's finally rolling in as the recession winds down shows that we also require a bit of entertainment and a tasty beverage or two.
在去年九月雷曼兄弟公司破产并导致金融市场一片萧条之后，KKR暂时搁置了上市的计划。
These plans were postponed after the bankruptcy of Lehman Brothers last September led to a meltdown in the financial markets.
在去年九月雷曼兄弟公司破产并导致金融市场一片萧条之后，KKR暂时搁置了上市的计划。
These plans were postponed after the bankruptcy of Lehman Brothers last September led to a meltdown in the financial markets.
应用推荐