那些打理得非常整洁的花园是杂乱扩张的开罗市区中的一片绿洲。
The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.
突然，一片绿洲呈现在我们面前。
可不可以让我在你心里种一片绿洲？
他们继续前行，直到找到一片绿洲。
They kept walking, until they found an oasis, where they decided to take a bath.
他们继续往前走，直到发现一片绿洲。
原来这里是一片绿洲。
沙漠之所以美丽，是因为在不远处有一片绿洲。
The desert is beautiful, because there is an oasis in the distance.
在沙漠一片绿洲是对疲倦的旅游者的受欢迎的减轻。
In a desert an oasis is a welcome relief to weary travelers.
在喧闹的城市里，一片绿洲正等待着商人和旅客的光临。
In the bustling cities, an oasis awaits the trader and traveler.
一个好的中提琴手，一个坏的中提琴手，还是一片绿洲？
他们继续前行，终于发现一片绿洲。于是，他们决定洗个澡。
They kept on walking they found an oasis, where they decided to take a bath.
爱是无边沙漠中的一片绿洲，给疲惫的旅行者以力量和希望。
Love is an oasis on a boundless desert which makes a weary seaman safe and sound.
他们继续走下去，后来发现了一片绿洲，他们于是决定洗个澡。
They keep on walking until they find an oasis and they decide to take a bath.
他们继续走下去，后来发现了一片绿洲，他们于是决定洗个澡。
They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath.
爱是无边沙漠中的一片绿洲，它能带给疲惫的旅行者力量和希望。
Love is an oasis on a boundless desert which gives a tired walker strength and hope.
爱是无边沙漠中的一片绿洲，它能给那些疲惫的旅者以力量和希望。
Love is an oasis in a boundless desert which gives a tired walker strength and hope.
周围国家争议混乱不断，而德国却独善其身，就像一片绿洲一样宁静安谧。
Amid the truculence and turmoil around it, Germany appears an oasis of tranquillity.
我们有志于成为行业中的一片绿洲，以得到更多收藏家和艺术家的青睐。
We are devoted to become a piece of oasis in the sector and win the favor of more collectors and artists.
运用这一模式模拟了荒漠环境中一片绿洲的不均匀地表面形成的局地气候。
The local climate resulted from on oasis surrounded by desert is simulated with the coupled model.
你在沙漠迷路了，你该指望啥？一个好中提琴手，一个烂中提琴手，还是一片绿洲？
If you're lost in the desert, what do you aim for? A good viola player, a bad viola player or an oasis?
这种恐惧使人们变得越来越冷漠，拒绝交流，每个人都封闭在自己的“一片绿洲”中。
The overarching fear, do fades away openness, people become more aloof, and almost "hide" in their own oasis.
翻译过来意思是“五种感官”，这里的精巧、舒适的环境果然是感官世界的一片绿洲。
Translated into English, "The Five Senses" has a sophisticated, comfortable atmosphere that really does provide an oasis for the senses.
现在的沙漠曾经是一片绿洲，长着参天大树，尽管如此也没能阻止这座城市被风沙淹没。
The desert was once a green land with enormous trees, but even that didn't prevent the city from being buried sand.
就像沙漠中的一片绿洲，罐子盖上滴下来的一滴浓缩的水可以给脱水的细菌舒缓它的需要。
Like an oasis in the desert, condensed water dripping from the jar's lid can give a dehydrating microbe the relief it needs.
与园桥一样，这座桥为市中心区域提供了一片绿洲，在其之上可以看到圣保罗大教堂和其他地标。
Like the Garden Bridge, it could offer a green oasis in the heart of the city with views of St Paul's Cathedral and other landmarks.
与园桥一样，这座桥为市中心区域提供了一片绿洲，在其之上可以看到圣保罗大教堂和其他地标。
Like the Garden Bridge, it could offer a green oasis in the heart of the city with views of St Paul's Cathedral and other landmarks.
应用推荐