问题是，许多股票的估值已经把这一片繁荣景象都考虑在内了。
The trouble is, all this exuberance has already been priced into many valuations.
无情的工业化扩张虽然表面上一片繁荣景象，但却摧残了人类的本性。
Although ruthless industrialization and expansion seemed very prosperous, it destructed the human nature.
萨特的存在主义在中国新时期文学的各个方面可以说都呈现出一片繁荣景象。
The Sartre's existentialism in Chinese new time literature each aspect may say all presents a piece of prosperous scene.
近年来，随著越来越多的商品被印上RFID标签，包装印刷工业呈现一片繁荣景象。
In recent years, the printing and packaging industry has been swept up in the euphoria surrounding all things RFID.
在中端市场，来自其它国家的新生酿酒商来势汹汹，特别是新西兰，酒业一片繁荣景象。
There is now stiff competition in the mid-market from other New World producers, notably New Zealand, where the wine industry is booming (see article).
新房子，扩建的学校，更多的猪、羊、鸡，更多的马和驴，到处我们都看到一片繁荣景象。
New houses, larger schools, more sheep, more pigs and chickens, more horses and donkeys - everywhere we saw signs of prosperity.
在港口经济一片繁荣景象的背后，我们也应当清醒地意识到，因油船带来的海域环境污染的风险也与日俱增。
With the prosperity of the port economy, however, we should be aware that the risk of marine environment pollution from ships is increasing.
随着人们整体生活水平的进步以及住宅建设市场的一片繁荣景象，促使人民的居住水平也相应有了很大的提升。
With the overall improvement of living standards, as well as housing construction markets were flourishing, to the people's living standard has greatly improved accordingly.
在呈现一片蒸蒸日上的繁荣景象面前，诚望国内外同仁携手合作、共创美好的未来。
It aims to keep abreast of the tide and create a bright and broad future with the friends from home and abroad.
在呈现一片蒸蒸日上的繁荣景象面前，诚望国内外同仁携手合作、共创美好的未来。
It aims to keep abreast of the tide and create a bright and broad future with the friends from home and abroad.
应用推荐