在人们有节奏地敲打着笔记电脑键盘的踢哒声中，气氛一片祥和。
The air was filled with a soft, rhythmic rattle as dozens of people typed on laptops.
当我在看第一段舞蹈时，例如，出现在我面前的是一片祥和，你知道吗？
And when I was looking at this first dance, for instance, it occurred to me that there was a peace in it, you know?
在一片祥和的环境里，他行为中自然流露的满足感，就是一般人称谓的“乐”。
In the peaceful environment, he shows content naturally. To common people, it is joy.
清晰的文字承载如潮的心事越过高高低低，始终，有你注视的目光，我可以感受一片温馨，一片祥和的境界！
A clear text over the jagged carrying waves of their minds, always, have your eyes look, I can feel a warm and a peaceful realm!
准备离开时，我们还发现了一只古老的巨蜥正趴在旁边晒太阳，湿地里一片宁静祥和的景致。
As we prepare to make our return, we spy an old goanna sunning itself, a picture of peace in these serene everglades.
意识表层看来一片安祥和谐，其实内心隐藏着一座休火山，积压着的负面情绪迟早会猛烈爆发。
On the surface there is a layer of peace and harmony, but in the depths of the mind there is a sleeping volcano of suppressed negativity which sooner or later may erupt in a violent explosion.
掩藏于世界的角落，被广阔的私人花园包围，双泳池别墅为来宾带来一片宁静祥和的绿洲，一场震撼感官的度假。
Exclusively tucked away from the world and surrounded by private, expansive gardens, DoublePool Villas offer guests an oasis of tranquility, an absolute retreat to invigorate the senses.
掩藏于世界的角落，被广阔的私人花园包围，双泳池别墅为来宾带来一片宁静祥和的绿洲，一场震撼感官的度假。
Exclusively tucked away from the world and surrounded by private, expansive gardens, DoublePool Villas offer guests an oasis of tranquility, an absolute retreat to invigorate the senses.
应用推荐