中午,我下楼看到了一片白茫茫的雪。
这张照片就是我的故乡奥斯陆,在一片白茫茫的雪色中。
I enclose a picture of what it looks like around my hometown Oslo when it is all white.
看到整个世界一片白茫茫,我感到内心很平和、很放松。
巨人坐在窗边,一直看着他这座既冷清又一片白茫茫的花园。
The giant is sitting at a window. He is looking at his cold, white garden.
大地一片白茫茫,花园的墙壁被洁雪覆盖着,恰似二条银色的暴蛇-。
The land was all wh! Te. The walls in the gardens were full of snow, like a silver snake.
我们飞速穿越智利高原,直到天地间一片白茫茫,前面除却白色别无其他。
We flew across the Chilean Altiplano until, like the world had been bleached, there lay ahead of us nothing but white.
巨人坐在窗边,一直看着他这座既冷清又一片白茫茫的花园。他觉得很困惑。
The giant is sitting at a window. He is looking at his cold, white garden. He feels confused.
巨人坐在窗边,一直看着他这座既冷清又一片白茫茫的花园。他觉得很困惑。
Thee giant is sitting at a window. He is looking at his cold, white garden. He feels confused.
只见地上到处一片白茫茫的,像铺一层完美无瑕的地毯,也像为大地穿上了一件雪白的礼服。
I saw a piece of white everywhere on the ground, put a layer of perfect like carpet, as for the land put on a white dress.
我们飞速穿越智利高原,直到天地间一片白茫茫,前面除却白色别无其他。火烈鸟在空中俯瞰着我们的车队。
We flew across the Chilean Altiplano until, like the world had been bleached, there lay ahead of us nothing but white. 2 Flamingos looked on.
树变白了,房子变白了,大地也变白了,象是铺着一层又白又厚的地毯,到处是一片白茫茫的世界,美丽极了!
Tree turned white, the white House, the earth also turned white, the elephant is covered with a layer of white, thick carpet, there is a white world, very beautiful!
活在蛋壳里的鸡雏不知道另外的世界,壳壁透进来一片白茫茫,然而它不知道那是光,只是敲打着白壁,不明所以。
The living chick in the shell has known no other world. Through the wall comes a whiteness, but he does not know it is light. Yet he taps at the white wall, not knowing why.
恩佐正乘坐有轨电车沿着夏季街(Summer Street)穿行在一片白茫茫之中,这时一辆电动面包车滑过红绿灯,从侧面撞上他们。
Enzo was riding the streetcar up Summer street through a cloud of white when an electric van skidded through a stoplight and broadsided them.
对于旅行摄影来说,并不存在什么方法是对的或错的(除了完全的过曝以至于所有东西都变成白茫茫一片)。
There is no right or wrong way to take travel photos (except for completely over exposing everything into whiteness, I suppose).
下了一场大雪,田野上白茫茫一片。
After the heavy snow, the fields were a vast expanse of whiteness.
今天,北京下雪了,白茫茫的一片,堆了一个雪人,越看就越像你,我不自禁地笑了。
Today, it snowed in Beijing, and in the vast expanse of whiteness, I made a snowman, the more I saw it, the more it was like you, I could not help.
在南方,雪花飞舞、世界变成白茫茫的一片。
地面上是白茫茫的一片,可雪还在不停的下着,好像仙女散花一般。
The ground is the white one, but the snow still kept under, as if fairy scattering flower general.
早晨,我打开窗帘,只见白茫茫的一片什么也看不见。啊,这雾好白好纯呀!
Morning, I opened the curtains, I saw the white one could not see anything. Ah, the good pure white fog is good ah!
屋外白茫茫的一片,整个世界罩上了一层薄纱,能看见的只有那朦朦胧胧的房屋影。
Outside of a vast expanse of whiteness, the whole world cast a layer of gauze, can see only that the housing dim shadow.
周三,一场大雾在人们不知不觉中悄然而至。一大早刚起床,就看见外面白茫茫的一片,哎呀,又下雾了。
On Wednesday, a heavy fog in people unwittingly quietly. Just get up early in the morning, they saw a piece of white, outside ah, again under the fog.
再向远处望去,只看见白茫茫的一片海水与天空合为一体,都分不清是水还是天。
Looked away again, only to see a vast expanse of whiteness of the sea and sky merged into one, are hard to tell it's water or days.
再向远处望去,只看见白茫茫的一片海水与天空合为一体,都分不清是水还是天。
Looked away again, only to see a vast expanse of whiteness of the sea and sky merged into one, are hard to tell it's water or days.
应用推荐