不消几分钟整个大楼便成了一片火海。
到黄昏时，全城已是一片火海。
他们到达安全地几秒钟之后，那房子就成了一片火海。
They reached safety seconds before the building was engulfed in flames.
另一个例子是，我看过的一支银幕舞蹈中，舞者们在一座废弃的大楼里跳过一片火海。
Another example, in one screen dance I saw, the dancers leap through sheets of fire in a big abandoned building.
歌剧院很快就被一片火海所覆没。
整个二楼已是一片火海，热浪袭人。
接到火警电话时，房子已是一片火海。
By the time firefighters were called the house was well ablaze.
敌人的基地成了一片火海。
全盘华盛顿堕入一片火海。
街道上现在是一片火海。
当我们到达现场的时候，这架飞机已经是一片火海。
When we got here, we found a small plane like I said that was fully involved of fire.
我特别喜欢第一张照片，里面的火锅看起来就象是一片火海被枸杞和金针菇围绕着。
I particularly love the photo up top, in with the hot pot looks like this inferno surrounded by bits of swimming goji berries and enoki mushrooms.
店门口广告牌燃起后，大火迅速蹿入二楼的住户家中，瞬间二楼就成了一片火海。
After bill board in the store aperture of door sets alight, the wildfire quick Cuan goes into household's in home of second floor, moment the second floor became tranche fire sea.
吼怒的炮弹，在一片火海中的城镇，避祸的人群，被毁坏的天然风景，以及无尽的愤恨和争端。
Something told us that the war was true and awful, such as whistling bombs, afire town, escaped people, broken natural sceneries and endless hatred and conflicts.
据NHK报道，位于宫城县的气仙沼镇是一个有着70000万人的小镇，现在正陷入一片火海。
Much of Kesennuma, a town of 70, 000 people in Miyagi prefecture, was ablaze, NHK said.
在哈博高速公路上行驶几天的路程都能看到这座城市陷入一片火海，这种结局正是我们能预料到的。
For days one could drive the Harbor Freeway and see the city on fire, just as we had always known it would be in the end.
他知道他应该赶紧避开飞机残骸。如果弹射后本来还活着，可却一头扎进一片火海的废墟之中，那弹射还有什么意义呢？
He knew he should steer clear of the wreckage; no sense surviving an eject and then walking into the blazing ruins.
1999年9月，东帝汶一片火海，印度尼西亚愤怒地指责澳大利亚在那支持它的分离，而这时，两国之间一条秘密渠道开通了。
In SEPTEMBER 1999, when East Timor was burning and Indonesia was angrily accusing Australia of supporting secession there, a diplomatic back-channel quietly opened.
不料，一道眩目的光划过天边，炽热无比的空气，以迅雷不及掩耳的速度，把建筑物夷为平地，市中心顿时陷入一片火海。
Then a blinding flash lit up the sky. Superheated air rushed at tremendous speed, knocking down buildings and setting the center of the city ablaze.
那地方是一片熊熊的、滚滚的、咆哮的…火海。
那地方是一片熊熊的、滚滚的、咆哮的…火海。
应用推荐