河水转了个弯，忽然扩展成一片湖水。
The river turns around the corner and suddenly opens out into a lake.
房子高高地坐落在俯瞰一片湖水的小山上。
格陵兰岛的洪堡冰川已经融化了出一片湖水。
A melt-lake lying on the surface of the Humboldt glacier on July 31, 2009.
从火山口可以看山谷的输电线路，照片的最前面是一座小火山口，在它之后是一片湖水，每年都有不少车掉进去。
The view from the volcano - the valley with the transmission lines and a small crater in the foreground.Behind the crater is the lake into which a few cars fall annually.
有一天，两人在一片湖水之上的小船上休闲，弗兰克突然这样说：“我打赌霍华德·休斯的船比这个大的多。”
Out relaxing on a boat on a lake one day, Frank suddenly said to her: 'I bet Howard Hughes has got a bigger boat than this.
从火山口可以看山谷的输电线路，照片的最前面是一座小火山口，在它之后是一片湖水，每年都有不少车掉进去。
The view from the volcano - the valley with the transmission lines and a small crater in the foreground. Behind the crater is the lake into which a few cars fall annually.
举个例子，我认为我拍的最好的一张照片就是黄昏时分一片静静的湖水。
As an example, one of the best shots I have ever taken was of a body of still water at dusk.
在一个露天的采石场里有一片神奇的湖水，无比平静。水的颜色令人惊艳不已。
Marvellous still lake in an open pit color of the water is amazing.
在一个露天的采石场里有一片神奇的湖水，无比平静。水的颜色令人惊艳不已。
Marvellous still lake in an open pit, color of the water is amazing.
这种水藻大爆发不仅会对人畜造成危害还会在湖水中制造死亡区域——水中的一片区域会因为氧气匮乏而完全不能供有氧生物生存。
Such algal blooms are not only harmful to people and animals but can also trigger dead zones in the lake-areas in the water so devoid of oxygen that they cannot support aerobic life.
目前，湖水由于大量工业污染源，藻类茂盛疯长，已呈现一片绿污颜色。
Currently the waters have a green tint from all of the algae flourishing thanks to their ample source of industrial pollution in the lake.
我们在靠近峡谷的地方安营扎寨了，一片沙丘把这个峡谷和一条更大的河流挡隔开来。湖水蔓延到峡谷深处。
We are camped next to a canyon that has been dammed by sand from a larger river.
家庭卧室面向湖水，并能通往位于在房子与沙滩之间的一片小草坪。
The family bedrooms look towards the lake and have access to a small flat lawn between the house and the beach.
蓝蓝的天空下有一片碧绿的湖水。
在雨天或雨后，树叶随湖水波动或被吹走，此时的湖上一片冷落，浮于水面之上的只有睡莲残叶。
On rainy days, or after rain, these leaves seem to swim or be driven away, and nothing remains to break the surface of the lake except the olive-yellow leaves of lily pads.
前面是一片白亮亮的湖水，湖水好像一弯新月，围抱着对岸，人立在这里望得见湖心亭和弯曲的桥。
Ahead were the shining waters of a crescent-shaped lake, embracing the opposite bank in its curve. A zigzag bridge led to a small isle with a pavilion in the lake's middle.
在照片里，晒得黝黑的孩子欢快地沿着长满翠绿色青草的湖岸追逐，一直跑到一片开阔的湖水，蓝色的湖水使头顶上矢车草色的天空显得是那么耀眼。
Those images boasted bronzed children racing joyfully down a bank of emerald green grass towards a vast expanse of water so blue that the cornflower sky above looked dazzled.
湖水被鲜血染红了，儒艮从周围一片猩红色的湖水中浮了上来，很快就在湖南角的一小片沙滩上搁浅了。
The water became red with blood, and the body of the dugong, emerging from the sheet of scarlet which spread around, soon stranded on a little beach at the south Angle of the lake.
湖水一片，湛蓝、深深。
每一片树叶，每一根树枝，每一块石头，每一张蛛网在午后闪着光芒，犹如春天清晨的露珠浸润着这一切。船桨或昆虫的每一个动静都能让湖水闪出一道光辉。
Every leaf and twig and stone and cobweb sparkles now at mid afternoon as when covered with dew in a spring morning. Every motion of an oar or an insect produces a flash of light.
每一片树叶，每一根树枝，每一块石头，每一张蛛网在午后闪着光芒，犹如春天清晨的露珠浸润着这一切。船桨或昆虫的每一个动静都能让湖水闪出一道光辉。
Every leaf and twig and stone and cobweb sparkles now at mid afternoon as when covered with dew in a spring morning. Every motion of an oar or an insect produces a flash of light.
应用推荐