任课老师不在时，班上一片混乱。
There was complete anarchy in the classroom when their usual teacher was away.
一声巨响之后顿时一片混乱。
他的突然离去使这个部门陷入一片混乱。
我们的计划因她的到来而陷入一片混乱。
记者招待会一片混乱。
她的脑子里一片混乱。
该国发生由军队发动的暴乱后，陷入一片混乱。
The nation is in disarray following rioting led by the military.
她开开门，一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前。
When she opened the door she was greeted by a scene of utter confusion.
我们这儿处于一片混乱之中，我需要一些时间让自己平静下来。
We're in a state of complete chaos here and I need a little time to sort myself out.
在礼堂的门前，一片混乱。
停电后，城市一片混乱。
After the failure of electricity supply the city was in chaos.
他在屋子里到处乱闯，所到之处，一片混乱和破坏。
He went tearing around the house again spreading chaos and destruction in his path.
在一片混乱中，他们担心一列真正的火车会碾压他们。
In their confusion, they feared that a real train was about to crush them.
大雪导致道路上交通一片混乱。
他的陈述使得法庭陷入一片混乱。
我的思维一片混乱。
她考试时脑子里突然一片混乱，一个题也没答。
She had a brainstorm in the exam and didn't answer a single question.
急救室一片混乱。
一想到我们将要面临的各种可能，脑子里就一片混乱。
The mind boggles at the possibilities that could be in store for us.
在选举造成的一片混乱中，没有听到昨天的公告也是情有可原的。
In all the hubbub over the election, one might be excused for missing yesterday's announcement.
发言者完全被叫嚷声压住了，教室一片混乱，老师们不得不低声下气。
Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.
例如，在英国，这种病毒让该国的国民医疗服务体系陷入一片混乱。
For example, in the UK, the virus left the country's National Health Service in a mess.
令所有人吃惊的是，总裁逃往美国，使得他的公司陷入一片混乱之中。
To everyone's surprise, the CEO fled to the US, leaving his company in a mess.
这是最令人惊奇的画面，因为在这一片混乱中，有一个人坐在那里，呼吸着。
It is the most amazing image because amidst of all this chaos is this image of someone sitting there, breathing.
从这时起，情节陷入一片混乱。
更糟的是微软的移动业务一片混乱。
一片混乱，喧嚣，还有人播放音乐。
当市场一开市，那里到处是一片混乱。
And when the market opened up, there was plenty of Pandemonium.
设想着你正躺在床上，脑袋一片混乱。
设想着你正躺在床上，脑袋一片混乱。
应用推荐