当然我们也可能是银河系星际生态系统的一份子，在这个大型的生态系统里，我们与其他文明种族在同一片星空下争夺资源、谋求进化。
Likewise, we could belong in a galactic ecosystem, where alien civilizations compete for resources, co-exist and evolve accordingly.
我们希望住在附近的人们会喜欢走过田野--特别是在夜里--像是走在他们自己的一片星空下一样。” Núñez-Ameni说道。
Our hope is that people living close to them will like to walk through the field -- especially at night -- under their own, private sky of swarming stars,” said Núñez-Ameni.
夜里，月光下一片宁静，抬头星空无限，时有微风吹来。
At night, there is nothing but silence, moonlight, infinity, stars and a soft breeze.
夜幕降临，仰望星宿深邃的一片黑暗夜空，一片不愿化身星宿而爱上星空的墨色。
As night fell, looking at stars and deep darkness of the night sky, stars and one do not want to fall in love with the embodiment of the black sky.
在两间黑色的披屋之间，现出一片明净的星空。
Between two dark sheds he caught a glimpse of the pure, starlit sky.
我对着广阔无垠的浩瀚星海，对着满天的银光，静静地坐着，心里就有了一片完整的星空。
I was looking at the vast vast vast Xinghai, facing a sky full of silver, quietly sat there in a heart full of Star.
感受到夜是五彩的灯火伴随着璀璨的星空。回国之后，我会为你讲起伦敦的夜，一片星光，天上人间。
The myriad of flickering lamplight adds radiance to the twinkling stars. When I come back home, I would describe London's night to you: a pour of starlight, an earthly heaven.
我这有两句话，麻烦大家帮翻译一下，先谢了！就算路边的霓虹灯不是为我而亮，也会有属于我的一片灿烂星空！
Even if the neon lamp in the roadside is not and bright for me, there is a magnificent starry sky which will belong to me!
我这有两句话，麻烦大家帮翻译一下，先谢了！就算路边的霓虹灯不是为我而亮，也会有属于我的一片灿烂星空！
Even if the neon lamp in the roadside is not and bright for me, there is a magnificent starry sky which will belong to me!
应用推荐