从英国北海Alwyn石油和天然气平台上空的直升机上俯瞰会发现视野所及之处一片拥挤。
FROM the helipad on top of the Alwyn North oil and gas platform, the horizon looks crowded.
我当时在公园里，正走过去要迎接一群跑完的参赛者，我置身于一片拥挤人群，突然，我发现我的手提袋变得很轻。
I was in the park, walking over to greet the runners after they finished, and I was in a crush of people, and all of a sudden, I realized my purse felt very light.
自从北约开始宣传活动以来，成千上万的居民已经离开了这里前往邻近的城市，在LashkarGah的郊区形成了一片拥挤的难民营。
Since NATO started its publicity drive, thousands of civilians have abandoned their homes and headed for nearby cities and an overcrowded refugee camp on the outskirts of Lashkar Gah.
那条小路把他们带到了一片杂乱拥挤的附属建筑群。
当物种拥挤在一片区域时，它们竞相争夺资源，并利用得更有效率。
When species crowd into an area, they compete for resources and become efficient at using them.
探寻这个神秘植物园里的每一个角落吧，进入到属于植物的奇妙的世界，这个拥挤而落寞的星球上，能找到一片多彩植物的地方实在不容易。
To explore every corners of the mysterious botanical garden and fall into the wonderful world of plants, it is truly hard to find such a place in this crowded lonely planet.
我们今天的星图看起来颇为拥挤，但除了北落师门星，其他的一颗也看不到，除非你所在的位置是一片非常漆黑的天空。
Our chart today looks crowded, but you won't see any of these stars except Fomalhaut unless you are looking in a very dark sky.
虽然我住在拥挤的世界，但我渴望一片深海。
Although I am living in a narrow world, I do desire a deep sea.
因此为拥挤的人群开辟一片生机勃勃的绿地具有非常重要的现实意义，成为中外游客游憩的最佳场所。
Therefore, open up a vibrant green space for the crowd has a very important practical significance, as the best place for the recreation of tourists.
屋顶平台让小樊在拥挤的胡同环境中拥有一片能够呼吸的小天地。
Even on gloomy days the bathroom is covered in a blue tint. A roof deck gives her breathing room from the dense surroundings and private social space.
屋顶平台让小樊在拥挤的胡同环境中拥有一片能够呼吸的小天地。
Even on gloomy days the bathroom is covered in a blue tint. A roof deck gives her breathing room from the dense surroundings and private social space.
应用推荐