你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。
For you are a mist that appears for a little time and then vanishes.
你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。
It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。
You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
电子云就象环绕着看不见的核的一片云雾。
The electron clouds are clearly visible as blurs surrounding the invisible nuclei.
我眼前一片云雾，热血在我太阳穴里突突地跳动。
你们的生命是甚么呢。你们原来是一片云雾、出现少时就不见了。
What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
有一忽儿我真怕要倒在街上了。我眼前一片云雾，热血在我太阳穴里突突地跳动。
For a moment, I was genuinely afraid that I would collapse on to the cobbles of the street. My eyes clouded over and the blood pulsated in my temples.
其实明天如何，你们还不知道。你们的生命是什么呢？你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。
Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
身处一个高高构建在雨林华盖之上的观察塔——一个巴西研究机构的观察塔，周围一切尽收眼底。 透过波浪起伏、比云雾还浓密的晨霭，你可以领略到一片朦胧、飘渺的丛林景色。
From a Brazilian research tower high above it, a fuzzy grey sylvan view emerges from the thinning gloom, vastly undulating, more granular than a cloud.
画中主体近景树石，远山渐入云中，山中弥漫着出岫的白云，溪流淙淙，远景水气与云雾氤氲一片。
Close shot of subject tree stone, mountains gradually into the clouds, the glaze of white, filled the mountain stream gurgling vision water vapour and clouds are dense.
大约半小时后，火车穿过云雾，驶向一片阳光灿烂。
Suddenly, after about half an hour, the train came through the cloud and into the sunlight.
大约半小时后，火车穿过云雾，驶向一片阳光灿烂。
Suddenly, after about half an hour, the train came through the cloud and into the sunlight .
我有我的思想——一片飘游于天空的云，尔后降下甘露，变作溪流奔向大海，然后化作云雾升上天空。
It turns into drops which, as they fall, form a brook that sings its way into the sea. Then it rises as vapor into the sky.
我有我的思想——一片飘游于天空的云，尔后降下甘露，变作溪流奔向大海，然后化作云雾升上天空。
It turns into drops which, as they fall, form a brook that sings its way into the sea. Then it rises as vapor into the sky.
应用推荐