我们喜爱巧克力一点都不奇怪。
超过50万员工患有与工作相关的心理健康问题，这一点都不奇怪。
It's hardly surprising that over half a million workers suffer from work related mental health conditions.
一点都不奇怪。你吃得太多了。
他被炒掉了，这一点都不奇怪。
所以这些传言被越闹越大一点都不奇怪。
看到中国网购人数增加一点都不奇怪。
There is no surprise to see the increase in the amount of people in China going shopping online.
猫科动物和人类一样会受天气影响，这一点都不奇怪。
It should come as no surprise that felines are affected by the weather, just like us.
她当选班长一点都不奇怪。她是个又能干又聪明的女孩。
It is not surprising that she was elected as monitor; she is such a capable and intelligent girl.
离了婚的人要比陷在糟糕婚姻中的人要快乐，这一点都不奇怪。
Divorced men are also, not surprisingly, happier than men stuck in bad marriages.
他现在连打了4场球，但我一点都不奇怪。因为我知道他的实力。
He has played four games in a row now but I am not surprised because I know the quality he has.
看看他的到来，把头伸出线-确定，不看的，它是一个一点都不奇怪。
Look at the cord coming out of his head - ok, don't look at that; it's a little weird.
我们的辍学率尽管逐年降低，但还是比一切排名靠前的学校高。这一点都不奇怪。
Not surprisingly, our attrition rates, though declining steadily, are higher than those at the highest-ranked schools.
如果你在生活中总是从一件事冲到另一件，精疲力尽和无法全神贯注就一点都不奇怪。
If you live life in a rush, dashing from one thing to the next, it's no surprise that you find yourself frazzled and unable to focus.
人们常常会在某个领域工作十年后、发现做的并不是自己所希望的工作，这一点都不奇怪。
So it's no surprise that people often spend a decade in a chosen field only to figure out they're not doing what they want.
作为一个以JBoss驱动的实现，RESTEasy支持与JBossSeam的紧密集成一点都不奇怪。
Being a JBoss-driven implementation, it's not surprising that RESTEasy supports close integration with JBoss Seam.
由于我们现行的知识产权制度构思与那个复制困难且不完善的时代，它似乎跟网络世界越来越背道而驰，这一点都不奇怪。
Since our current intellectual property regime was conceived in an era when copying was difficult and imperfect, it's not surprising that it seems increasingly out of sync with the networked world.
职业消沉并非突然发生的事情。人们常常会在某个领域工作十年后、发现做的并不是自己所希望的工作，这一点都不奇怪。
Career slumps don't happen overnight. So it's no surprise that people often spend a decade in a chosen field only to figure out they're not doing what they want.
高尔夫规则十分晦涩繁复。 如果比赛中途打断是因为一个职业高尔夫协会人员正拿着一本规则书以国税局的派头在宣读规则，那一点都不奇怪。
Golf’s rules have been called arcane and it is not unusual to see play stopped while a P.G.A. official arrives with rule book in hand and pronounces in the manner of an I.R.S. official.
今天下午，在休斯敦台北婚庆工作室，为自己12月婚礼做准备的ThuyHoang说，叶莉在婚礼进行中换了4次衣服，她一点都不奇怪。
Thuy Hoang, who was at Houston's Tai Pei Wedding Studio this afternoon planning for her own December nuptials, said she wasn't shocked to hear that Ye changed dresses four times.
你不喜欢那部电影，我一点都不觉得奇怪。
当你发现健康的人们比那些失去健康的人们更加快乐时，你也许一点都不觉得奇怪。
Perhaps it comes as no surprise to find that healthier people are happier than those who aren't as healthy.
考虑到美国国库券价格用作大多数其他信贷市场的价格参照，这么说一点都不令人奇怪。
That is hardly surprising, given that Treasury prices are used as the reference rate for most other credit markets.
他们会做很多个奇奇怪怪的小事情，就是想要让女人们知道他们一点儿也不舒服，他们都不能“做自己”。
They do a thousand weird little things to let a woman know that they're uncomfortable and "not being themselves".
他们会做很多个奇奇怪怪的小事情，就是想要让女人们知道他们一点儿也不舒服，他们都不能“做自己”。
They do a thousand weird little things to let a woman know that they're uncomfortable and "not being themselves".
应用推荐