形而上学是一点论。
阿尔伯特·爱因斯坦在1905年预测到了这一点，当时他在狭义相对论中引入了相对时间的概念。
Albert Einstein predicted this in 1905, when he introduced the concept of relative time as part of his special theory of relativity.
所以最后一点是：天启论在这里有什么作用？
你们猜的和我猜的差不多了，但我知道多一点古犹太天启论的内容，所以我有一些可以参考的知识。
Well,to some extent your guess is as good as mine, except that I know a bit more about ancient Jewish apocalyptic, and so I have a few resources to draw on.
所以在这一点上尼采的观点与实用主义论相符，与Prose的想法相同，他说“没有了符号我们就没有了思考的能力。”
So Nietzsche's conception accords with that of pragmatism at this point above all with the position of transcended Prose, quote: we have no power of thinking without signs.
早期的相对论工作者对空间和时间的这种对称性的印象颇为深刻，并试图坚定地坚持这一点——不惜一切代价地去捍卫它。
The early workers in relativistic theory were very much impressed by the symmetry between space and time and wanted to cling to it— to hold onto it at all costs.
按照他们所看到的，所有事情的发生都必须用刺激和反应来解释，而不存在一点点为了目的论而行动的可能性。
As they see it, all events must be interpreted in the relationship of stimulus and response, and there is no room left for a search for final causes.
“论能力的话，我觉得女人一点也不比男人差。”格雷戈里说，伊丽莎白一世和二世不就是很好的例子嘛。
"In terms of ability, I don't think women are any different than men," Gregory said, pointing to the queen and her late mother.
最好的五段论可能能够做到这一点。
鸟类听不懂斯诺鲍的长篇大论，但他们接受了他的解释，所有笨一点的动物都开始着手熟记这条新法则。
The birds did not understand Snowball's long words, but they accepted his explanation, and all the humbler animals set to work to learn the new maxim by heart.
要谦虚承认的另一点是,我们讲完就下课,我现在所提到的,而且整个学期我都会提到,叫做心理活动的机械论观点
The second bit of humility we'll end the class on is I am presenting here, and I'll be presenting throughout this semester, what you can call a mechanistic conception of mental life.
这一点也说明了为什么说进化论是科学而不是推测。
Roger Penrose和我曾表明，如果爱因斯坦的一般相对论是正确的，那就会有一个特例，在无限密集和空间时间弯曲这一点上，时间就会有一个开端。
With Roger Penrose I showed that if Einstein's general theory of relativity is correct, there would be a singularity, a point of infinite density and space-time curvature, where time has a beginning.
这个搜索引擎的最关键的一点就是对本体论的强大应用，类似于标签的概念，制作用户和搜索item的通用词表。
The key point about this particular recommendation engine is its strong use of an ontology, similar in concept to tags, to develop a common vocabulary for items and users.
这就是我们即将看到的：这一点就是在Einstein的宇宙论中，守恒定律开始遇到麻烦的地方。
As we will see, this is where energy conservation may start to get in trouble in Einstein's universe.
然而，这些论文几乎没有直接攻击进化论，或是宣扬神创论的观点；充其量不过是确认了进化论存在的未解决或难以解决（没有人否认这一点）的问题。
Those papers, however, rarely attack evolution directly oradvance creationist arguments; at best, they identify certainevolutionary problems as unsolved and difficult (which no onedisputes).
本周罚款-俄罗斯行李索偿部-可能有一点阴谋论，但我们全队带去俄罗斯的15个行李包中- 有10个丢失了。是10个！
Fine of the Week – Russian Baggage Claim – could be a little conspiracy theory but out of the 15 bags our team traveled with to Russia – 10 bags were lost. 10!
一点点不可知论，而自己却不自知，能够通向我们无法认知的事物。而这就是思想上的谦逊。
A little bit of agnosticism, and not knowing this, leading ways to the ways we can't know. But that's part of the intellectual humility.
说一点天上的一元论，千万别谈地狱的二元论。
Put in something about the Supernal Oneness . Don't say a syllable about the Infernal Twoness.
在这一点上，达尔似乎和哥德尔心心相通，拥有哈耶克式的知识论。
Dale and Godel seem to be kindred spirits in this point, with Hayekian knowledge theory.
通过对医院门诊系统的排队过程的研究，建立排队论模型，并进行讨论，希望可以为医院的科学化管理提供一点有益的建议。
By investigating into process model in hospital outpatient system, we found a queuing model and gave a discussion on it, expecting offering rational advice to scientific management of hospital.
通过对医院门诊系统的排队过程的研究，建立排队论模型，并进行讨论，希望可以为医院的科学化管理提供一点有益的建议。
By investigating into process model in hospital outpatient system, we found a queuing model and gave a discussion on it, expecting offering rational advice to scientific management of hospital.
应用推荐