你要不要再来一点茶[蛋糕] ?。
我从不喝咖啡并且只是偶尔喝一点茶。
I never drink coffee and I only occasionally drink caffeinated teas. While caffeine can be a temporary chemical solution to your drowsiness, I don't believe it is the best strategy overall.
“再多喝一点茶吧！”三月兔认真地对爱丽丝说。
'Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly.
“爸爸要我们结婚，”他啜了一点茶后，接着说。
Papa wants us to be married, 'he continued, after sipping some of the liquid.
在这阳光的味道里。一定要有一点茶的馨香！
Taste the sunshine in this Village. Must have a little scent of tea!
我可以来一点茶吗？
年轻人喝一口细品，不由摇摇头：“一点茶香都没有呢。”
Young people drink a fine product, could not help shaking his head: "a little tea did not do."
“再多喝一点茶吧！”三月兔认真地对爱丽丝说。
Take some more tea, 'the March Hare said to Alice, very earnestly.
喝一点茶吧。
玛丽喝了些茶，吃了一点烤面包和一些果酱。
Mary drank some tea and ate a little toast and some marmalade.
我喜欢茶里加一点点牛奶。
在你的牛奶或者茶中加一点蜂蜜。
一杯热的或冰的縁茶再加一点蜂蜜，就可以调成一杯低糖的甜饮。
Try it hot or iced with a bit of honey for a low-sugar sweet drink.
我倾向于第一种方案-早一点起床，这样在吃早餐的同时享用一杯茶或咖啡，在开始一天紧张的工作之前获得片刻放松。
I recommend the first option -waking a little earlier -as it's nice to be able to have a nice cup of tea or coffee with your breakfast, relaxing before the rush of the day starts.
加一点点蜂蜜就可以完全掩盖住茶的苦味。
Adding a little honey also apparently helps to take off any remaining bitter notes.
所有的真正好茶者不仅喜欢喝浓茶，而且年纪越大就越喜欢更浓一点的茶-这一点从发给给高龄养老金领取者的额外配给这个事实可以得到确认。
All true tea lovers not only like their tea strong, but like it a little stronger with each year that passes - a fact which is recognized in the extra ration issued to old-age pensioners.
根据在英国医学杂志上发表的一个学术研究表明：喜欢喝滚烫的茶的人比那些更喜欢喝一杯冷一点的茶的人在咽喉癌方面有更大的风险。
People who drink their tea piping hot run a higher risk of throat cancer than counterparts who prefer a cooler cuppa, according to an investigation published by the British Medical Journal.
半夜里从床上爬起来是一件很美妙的事情，房间里没有一点声音，静的出奇，可以慢慢的品尝约翰泡的茶。
It was nice to be up in the middle of the night, when there was no sound in the house, and sip the tea John would make.
一点不错，喝着茶，咖啡或者热牛奶，好好享受这些饼干吧。
How true, how true. Enjoy these with tea, coffee, or warm milk.
然而，赫罗德告诉纽约站讯记者说，赞安诺并没有溶解在茶里，所以她相信特拉维斯其实一点药都没喝进去。
However, Herold told New York station WABC that the Xanax didn't dissolve in the tea, and she doesn't believe Travis had any of the drug in his system.
我还觉得创造，特别是创造性写作，应该是超脱俗世的，神秘的，于是需要制造一点神圣的空间和氛围，我一遍遍阅读，对这种重要性深信不疑：燃烛、焚香、喝花草茶、听格列高利圣咏。。。
I also thought that creativity, especially creative writing, was something otherworldly and mystical. Over and over I read about the importance of creating a sacred space, whatever that is.
众议院议长John Boehner相信这一点，但是，乘着去年11月的茶党浪潮步入国会的新人们却不相信这一点。
John Boehner, the House speaker, is a believer, but the freshmen who bobbed into Congress last November on a tidal wave of tea are not.
年轻的加拿大人便放下心了：只需要一点“茶（chai[font=宋体]）”——既指“茶”，又可指“行贿”——问题即可解决。
The young Canadian was relieved: the difficulty could be resolved with some chai, which means both “tea” and “bribe”.
这将需要一点时间，所以要作一个好的茶一杯。
This will take a little while, so go make a nice cup of tea.
这将需要一点时间，所以要作一个好的茶一杯。
This will take a little while, so go make a nice cup of tea.
应用推荐