如果你是一个“好的设计师”，那么在你的工作清单上，“满足用户而不是客户的需求”的排名应该是非常靠前的仅仅比“用一下我刚找到的酷酷字体吧！”的排名要低那么一点点。
If you're a good designer, fulfilling the users' needs is probably pretty high on your list (just behind "using that cool new font I found").
你是有一点点安于单身现状还是非常满足于单身？
拿ibm来说，该公司急速将部分服务部门转移到了印度；还有满足于工资只有一点点上涨而避免工作转移至国外的呼叫中心的员工。
Ask IBM, which is hastily shipping bits of its services arm to India; or the call-centre worker who sees off the threat of his job going abroad by settling for only a tiny pay rise.
如果少了一点点这些物质的东西，人们都不会感觉满足的。但是事情不会改变，直到他们遇到了所谓的人生转折点。
People aren’t fulfilled, a piece of them is missing, but things do not change until they reach a breaking point.
如果少了一点点这些物质的东西，人们都不会感觉满足的。但是事情不会改变，直到他们遇到了所谓的人生转折点。
People aren't fulfilled, a piece of them is missing, but things do not change until they reach a breaking point.
如果你像饥饿的人舔到一点点面包屑那样获得满足，那是一种选择。
If you want to settle for the crumbs you are thrown and lap them up like a person who is starving, that's a choice.
如果一个人有能力使用更多、享受更多，他不应该只满足于这一点点财富。
No man ought to be satisfied with a little if he is capable of using and enjoying more.
一点点的满足感或满意度，并不代表你把生活过到了极致。
Even a feeling of contentment or satisfaction doesn't tell you that you're living life to the fullest.
我们切不可满足于仅仅有一点点书本知识。
We should never content ourselves with a little book knowledge only.
一路上，他们满足小便一点点赫尔曼大家真的很酷的外星人。
Along the way they meet everyone from Pee Wee Herman to really cool aliens.
只满足于分内事是不够的，你必须多做一点点。
每天都要进步一点点！不要仅仅满足于你的薪水可能偶尔涨了那么一点。
Don't be satisfied merely because your salary is being boosted occasionally.
最近推出的谷歌浏览器为满足这一需求迈出了重要的一步，但还差一点点。
And the recent launch of Google Chrome has gone a long way toward fulfilling this need. Except for one thing.
看到自己一点点完成目标肯定会有满足感的。
There's a certain satisfaction that comes with watching your goals be accomplished.
如果你满足于每个月只挣这么一点点钱的话，卖报倒是个蛮好的工作。
If you are content to make such a small amount of money every month, then selling newspapers is a pretty good job for you.
接着，雇员中有位活动家声称，老板每人拿几百块钱，他们这些工人决没有理由只满足于每人五块钱另加一点点竞争性的奖金。
Then some activist on the work force claimed that the workers had no business settling for $5 and a few competitive bonuses while the bosses collected hundreds of dollars each.
它不需要花费什么，只需一点点时间，就会带给你极大的自我满足。
It doesn't cost a thing, takes very little time, and brings me lots of personal fulfillment.
不要满足于一点点的成就。
决不要满足于现有的成就，因为每取得的一点点进步都是下一次成就的阶梯！
Never feel complacent for your achievement. Remember, one accomplishment is but the step for another.
决不要满足于现有的成就，因为每取得的一点点进步都是下一次成就的阶梯！
Never feel complacent for your achievement. Remember, one accomplishment is but the step for another.
应用推荐