消极的心理对你解决问题有一点点帮助没有？
Does the passive psychology have a little help to solve the problem to you?
提前说明自己在等一个重要电话，并表示歉意，或许会有一点点帮助。
An apology beforehand for having to take an important call may help a little.
iLike是一个只须你朋友一点点帮助便可以找到新音乐社会化音乐网站。
ILike is a social music site which allows you to discover new music with a little help from your friends.
我请求你们为这些受难者提供一点点帮助，哪怕只是一美分，我依然会感激不仅。
I am asking you to give these victims a little bit help, even if it's just one penny. I would still appreciate that.
对各种不同感情的记忆或是知晓对生存来说不是必须的，而且事实上只在文明时期有一点点帮助。
The memory or awareness of various emotions is not crucial to survival, and in fact has assisted only somewhat during civilized times.
我想要谈的是开源中未被承认的英雄之一——某位帮助过许多人，而现在需要我们一点点帮助的英雄。
I want to talk about one of the unsung heroes of open source - someone who has helped many, and now needs a little help from us.
只需要一点点帮助，社区中就会有很多个人和组织提供内容，帮助人们学习新的技能或者发现资源和机会。
With a bit of help, there may very well be individuals and organizations in the community able to contribute content to help people learn new skills or discover resources or opportunities.
舞蹈比赛给了她和其他孩子同样的机会，让她能够在人们面前展示：只要一点点帮助，她就能完成任何事。
'Pageants give her the same opportunity as other children and show people that she can accomplish anything with a little bit of help, ' her mother, Tammy Carey, added.
但是如果我们能够帮助陪审团更好地做出决定，即便只是一点点帮助，就很难将大脑扫描的方法一直拒之门外。
But if we can help the jury make this decision even a little bit better, it's hard to defend keeping this stuff out.
我24岁的朋友赵思源（音）告诉我，她的很多男性朋友在网上交友时被欺骗了，就因为美图秀秀的“一点点帮助”。
My 24-year-old friend Zhao Siyuan tells me that plenty of her male friends have been deceived in online dating with a little help from Meitu.
做出此决定，是因为我们不希望为那些试图生产这些物质的人们提供哪怕一点点的帮助。
We made this decision because we do not wish to give any assistance, no matter how minor, to those who would attempt to manufacture these materials.
在死去许多年之后，这个卑微的生灵或许可以帮助我们在这个快要失去理智的世界里找回一点点清醒。
So many years after her death, this humble creature she could help to restore a little sanity in a world that seems to have run short of it.
将心理学的理念和原则应用再软件过程中，也许能帮助我们的行业取得进步，可能只是一点点，但确实是向正确的方向。
Applying psychological concepts and principles to the software process might be another way to help our industry move the needle, ever so slightly perhaps, in the right direction.
如果这个目标还是不切实际——那么，存下你能够存的——一点点也会有帮助。
If this target is unrealistic - then put aside whatever you can - every little bit helps.
但是不是一点点交流就大有帮助呢？
乔尔：有时当我觉得很累的时候，一点点阳光就会有很大的帮助。
Joel: Sometimes when I'm feeling run down, a little sunlight goes a long way.
给大家最好的建议就是看看我们自己能不能从自己的钱中挤出一点点来帮助他人。
Rather, the best bet might be for people to think about whether they can push themselves to devote just a little more of their money to helping others.
我不确知未来，但我相信通过艰苦的工作加上一点点的运气和朋友们的帮助，我一定能够心想事成！
I do not know for certain what the future holds but I am confident that with hard work, a little bit of luck and a supportive network of friends, I can be as successful as I want to be.
特别是如果你正在对亡故或分手的心碎而悲伤，只要给自己一点点时间，不去对那件事想个不停，就能帮助你治愈和渡过它。
If you're grieving a death, or heartbroken over a breakup, especially, giving yourself a little time to just be without obsessing on the event that hurts will help you to heal and move past it.
我希望大家能享受学习这本书的过程，也希望这本书能帮助大家学习编程，并且让大家学会像计算机科学家一样思考，哪怕有一点点也好。
I hope you enjoy working with this book, and that it helps you learn to program and think like a computer scientist, at least a little bit.
对于那些值得帮助的人他往往是服务了却不收钱或只收一点点钱，而他自己家却搬到了儿子口中所谓的贫民窟中。
He charged deserving clients little or nothing for his services and moved his impoverished family into what his son describes as a slummy township.
一点点同情可以带来很大帮助。
确保在每一天，你都努力做出一点点…改变，来帮助你彻底地克服焦虑袭击。
Ensure that each and every day you try to change just a little bit of each to assist you in overcoming anxiety attacks altogether.
确保在每一天，你都努力做出一点点…改变，来帮助你彻底地克服焦虑袭击。
Ensure that each and every day you try to change just a little bit of each to assist you in overcoming anxiety attacks altogether.
应用推荐