我认为，这一点是需要极大提升的地方。
I think that this is an area where big improvements can be made.
目前相应的这一点是需要偏置电流，以及最大耗散将在这一点。
The current corresponding to this point will be the required bias current, and the dissipation will be maximum at that point.
第一点是需要呈现本地化后的页面内容，第二点是验证用户输入以及本地化后的验证消息显示。
The first point is the need to present localized page content, and the second point is the validation of user inputs and localized validation message display.
为了对这种新型的转向管柱的性能进行评估，其中一点是需要测量它的万向节的微小摆动扭矩。
One of performance evaluations to this new type of steering tube is to measure its gimbal's micro-torque.
在妇女解放运动中，对男人来说有好处的一点是，男人不再需要像以前那样对女人彬彬有礼。
One of the good things for men in women's liberation is that men no longer have to pay women the old-fashioned courtesies.
成功是由每天一点一滴的努力汇集而成，通常需要多年的时间才能实现，记住这一点很重要。
It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years to achieve.
最后一点要强调的是需要建立一个通常适用于项目管理首要原则的稳固集合，正如该文章中所描述的那些原则。
The final point above further emphasizes the need to establish a solid set of generally applicable project management first principles, such as those described in this article.
需要强调的一点是只有纯黑巧克力才能达到这种预期的效果。
One point should be noted that dark chocolate needs to be pure to get the desired result.
在许多情况下，当他们指出计算需要更快一点时，他们真正的意思是他们需要更快更可靠地知道该计算将要进行多久。
In many cases, when they say a calculation needs to be faster, what they really mean is that they need to know more quickly and reliably how long the calculation will take.
需要记住的一点是，只有不密切请求能被负载平衡。
The point to remember is, that only non-affine requests can be load-balanced.
这里需要注意的另一点是该页面的 DOCTYPE。
CMT 比较好的一点是您不需要关心它们的启动、回滚和提交。
The nice thing about CMTs is that you don't have to worry about starting them, rolling them back, or committing them.
这里关键的一点是WebSphere需要EJB部署描述符之外的额外元数据来执行这些映射。
The key point here is that WebSphere requires additional metadata beyond the EJB deployment descriptor to perform these mappings.
另一点需要注意的是，Enhance函数的功能远不只上面提到的简单版本。
The other point to keep in mind is that your Enhance function can do rather more than the simple version suggested above.
我本应该继续说，但我必须在此指出的是，上述所述之中，仅有一点是正确的：音乐的确需要大脑的两个半球共同参与。
I should go on, but I must note that the only thing correct in the above quote is that music indeed engages both hemispheres of the brain.
在这里，需要注意的一点是此元数据对象仅用于验证车辆。
One thing to note here is that this metadata object is only for validating the vehicle.
另一点需要特别注意的是——当您创建分区时，将分区类型指定为“FD ”。
One other important note — when you create your partitions, give them the partition type "FD".
为了实现这一点，所有你需要做的是按照需求重写默认样式和添加样式。
To accomplish this, all you’ll need to do is overwrite and add to the default styles as necessary.
其中最主要的一点是，它不需要团队进行任何额外的工作就能够有效地跟踪这些交互。
Best of all for this discussion, it can provide meaningful tracking of these interactions without requiring extra work on the part of the teams.
让人吃惊的一点是这个程序需要根密码。
A small surprise was that the program requires the root password.
首先也是最需要关注的一点是这种设备的安全性，因为它要和眼睛直接接触。
First and foremost, safety is a prime concern with a device that comes in contact with the eye.
这个特性最好的一点是您不需要做什么，只需要确保您的统计数据和数据发布得到合理维护。
The best part of this feature is that there is nothing you need to do. Just make sure your statistics and data distributions are properly maintained.
大多数人做不到这一点，这个概念最重要的一点是对他们需要完成工作的地方进行管理。
Most people don’t get this, but the most important aspect of that is giving management what they need to do their jobs.
非常重要的一点是，需要知道这并不意味着每一个弹性的基础架构部署都可以在添加资源时为整个应用程序提供线性伸缩。
It's important to know that this doesn't imply that EVERY deployment of an elastic infrastructure will provide the overall application with linear scaling as resources are added.
要理解这一点，首先需要检查的是垃圾收集。
To understand this, the first thing you need to check is garbage collection.
最后一点我需要指出的是星际争霸所提供的游戏策略的深度。
One last thing that I've already hinted at is the depth of strategies StarCraft offers.
系统管理员必须注意的一点是，有些命令所需要的参数可以从前面命令中获得。
One thing that the system administrator has to take care is that some commands need arguments that can be found from the preceding commands.
另外需要记住的一点是，不要让外界的评论干扰到你自己。
Another thing to keep in mind is not to take external comments too personally.
这里需要特别注意的一点是：需要为留言板上的每个消息提供标题、主体和作者。
The only thing to really note here is that you need to supply a title, body, and author for each message on the message board.
要养成雷厉风行的习惯是需要一点时间的。
应用推荐