现在已经是一点十五分了。
一次较为强力的余震发生于周二凌晨一点十五分。
A powerful aftershock occurred at 01:15 local time Tuesday (2315 GMT Monday).
那咱们就定在星期四一点十五分。我们肯定需要一些新文件柜和至少一套组合办公桌。
Let's put it down for 1:15 on Thursday. We'll definitely need some new filing cabinets and at least one desk unit.
检察官说，被告在周六下午一点十五左右曾在Facebook发状态说他会在那晚在他家举行宴会。
Prosecutors say the accused posted on Facebook at about 1315 on Saturday that he would be hosting a party at his house that night.
可是里面一点动静也没有，我便推开门走了进去，我的朋友正端坐在床上，嘴里还数着：“…四十五、四十六…”。
Not hearing anything, I opened the door and went in. My friend was sitting on the bed, counting.
以下十五条建议告诉我们如何做到这一点，您可以选出对您有用的。
Here are 15 tips on how to do it; pick the ones that work for you.
因为他的儿子已经十五岁了，可是一点男子气概都没有。
我们都是出生在双数年份的同一个月的午夜前后（她是晚上十一点四十五分，我是在凌晨一点一十五分）；我们都学过竖笛；
We learnt that both of us had been born around midnight [she at 11.45 p.m., I at 1.15 a.m.] in the same month of an even-numbered year.
虽然“百分之九十五的幸存者可以在几个月之后自行痊愈”，张先生说，“但还有百分之五不能做到这一点”。
Although "95 percent of survivors recover by themselves after a few months," says Zhang, "5 percent cannot."
请快一点！十五分钟后我有个约会。
Please do any hurry up! I've got an appointment in fifteen minutes.
即使你觉得自己从起床到出门只需要花十五分钟，但上班第一天早上，还是该起得早一点，毕竟今天不是让你用来验证这个理论的一天。
Wake up earlier than you think you need to on your first day-even if you're convinced youcan be up and out the door in 15 minutes, today is not the day to test that theory.
在这一点上是一个空白，在元老的历史或许二十五年。
At this point there is a blank in the patriarch's history of perhaps twenty-five years.
记住这一点，十五分钟，你就可以做一些事情。
Remember that, and for fifteen minutes, you can do something.
十五吋的显示器包含在此项交易中。如果您想要的话，可以换成十七吋的，不过要多一点钱。
A 15-inch monitor is included in the deal. If you want, you can switch it for a 17-inch monitor, for a little more money.
他们说五年太短，要长一点，应该定为十五年。
They said five years is too short — it's got to be longer -they said fifteen years.
我记得我是在十五岁的时候了解到了这一点后从第二等级的高度对第三等级的局限性作出了一番评论。
It was in this knowledge, at the age of fifteen, that I remember making a comment from the heights of grade two, on the limitations of grade three.
星期一下午一点四十五分，我在我工作的工厂里换工作服。
It is1.45on a Monday afternoon and I am getting changed into coveralls at the factory where I work.
星期一下午一点四十五分，我在我工作的工厂里换工作服。
It is1.45on a Monday afternoon and I am getting changed into coveralls at the factory where I work.
应用推荐