他把玻璃杯倒满，手一点儿也不抖。
他们一点儿也不隐瞒。
这一点儿也不疼。
空气很清新，他一点儿也不后悔。
吸收的很快，并且一点儿也不油腻。
他对那样的危险一点儿也不害怕。
一点儿也不奇怪。他家里有钱。
一点儿也不，我都戒了好多回了。
恶运与忧郁对于中东，一点儿也不陌生。
他的双手被捆绑，但他一点儿也不生气。
我一点儿也不搞笑！
所以一位18岁的打劫者所说的就一点儿也不惊讶了。
So the words of an 18-year-old looter should come as no surprise.
他不仅学习不努力，而且对这门学科一点儿也不赶兴趣。
Neither does he work hard, nor is he interested in the subject.
虽然良杰掌握的英语词汇屈指可数，他却一点儿也不孤单。
Still, even with only a few English words in his vocabulary, Liang doesn't feel a sense of loneliness.
科学家和商业人士对养活世界有所警觉，这一点儿也不奇怪。
It is hardly surprising that scientists and business people are raising the alarm about feeding the world.
史蒂文：但是我一点儿也不困，亲爱的。我今天想把它算完。
Steven:But I'm not sleepy, darling. I want to finish it today.
因为它太渴了(这一点儿也不奇怪)，便走到最近的水潭里饮水。
Being very thirsty (and no wonder) he walked slowly across to the nearest pool and stepped into it to have a drink.
问题是，尽管现在有这样的车，其实际制造过程可一点儿也不环保。
The problem is that while these cars do now exist, the actual manufacturing of them is anything but environmentally friendly.
“如果英格兰银行必须在下周召开紧急会议，我一点儿也不惊讶，”他说。
"I would not be the least bit surprised if the Bank of England has to hold an emergency meeting in the next week," he said.
它们似乎一点儿也不害怕，反而是小声地叽叽叫着，仿佛知道自己是安全的。
They did not seem frightened, but chirped softly, as if they knew they.
用全部是大写的消息告诉用户“你没有正确完成该表单”一点儿也不讨人喜欢。
Full-caps messages telling the visitor that "YOU COMPLETED the FORM INCORRECTLY" aren't exactly endearing.
一点儿也不。你知道我不认识什么人，所以感到有些别扭，于是就到这儿来了。
Not a bit. I only came here because I don't know many people and felt rather strange at first, you know.
我国纺织公司和钢铁公司一点儿也不担心进口货，因为那时根本就没有什么进口货可言。
Our textile and steel companies never worried about imports, as there weren' t any to speak of.
我国纺织公司和钢铁公司一点儿也不担心进口货，因为那时根本就没有什么进口货可言。
Our textile and steel companies never worried about imports, as there weren' t any to speak of.
应用推荐