我一点也不介意。
他们似乎一点也不介意我。
她一点也不介意歌手的长相。
为了他用土块砸希德的事，他被狠狠地骂了一顿，但他似乎一点也不介意。
He took a good scolding about clodding Sid, and did not seem to mind it in the least.
打开窗子你介意吗？一点也不介意。
我一点也不介意，事实上我非常高兴。
他再次对我表示，他真的一点也不介意。
一点也不介意，非常乐意。
你们别在这儿架好吗？不，一点也不介意。
我一点也不介意。
一点也不介意，请说吧。
他的邻居都说他疯了，但是他一点也不介意。
不就只是个行动嘛…我真的一点也不介意洗澡。
一点也不介意。你可以问任何问题。我们是朋友嘛。
I don't mind at all. You can ask me anything. We're friends.
一点也不介意。请坐。现在，有什么我可以帮你的吗？
大多数人都鄙视他，叫他笨蛋，但是他一点也不介意。
Most people just sneer and call him a fool, but he doesn't mind a bit.
一点也不介意。俗话说对你说真话的才是你真正的朋友。
Not at all. They say a true friend is the one who tells you the truth about yourself.
如果你讨厌我，我一点也不介意，活着不是为了取悦你。
If you hate me, I don't mind at all. I don't live to please you all.
如果伱讨厌我、我一点也不介意、我活着不是为了取悦伱！
If you hate me, I don't really care. I don't live to please you!
如果你讨厌我，我一点也不介意，我活着并不是为了取悦你。
If you hate me, I don't really care. I don't live to please you.
不过这位高级经理说他一点也不介意，只要他们能够把生意做成。
The executive says he doesn't mind at all as long as they get the business done.
思维利夫人说：“戴西也很愿意弗雷迪骑在我自己背上，它看起来一点也不介意。”
Mrs Swinley said: "Daisy's got a very wide accommodating back for him and doesn't sem to mind."
而其他的灵长类却会继续在死去的同胞附近栖息，似乎它们对那些腐烂中的尸体一点也不介意。
Other primates, however, have been shown to continue roosting with dead compatriots, showing little regard or concern for the rotting bodies around them.
女孩笑了，“我一点也不介意脸上这道疤，但你每见到我一次，就要说一次，显然比我还在意。”
The girl laughed, "I don't mind the way, but the scar on his face every time you see me once, speak a, apparently more than I do care."
一点也不介意。要是你让我打开了话匣子，我能聊个昏天暗地，贝思总是说我从来不知道什么时候停下。
Not a bit. I'll talk all day if you'll only set me going. Beth says I never know when to stop.
是的，我的大门照旧用大红色，我一点也不介意，因为我一向以身为新加坡人为荣，热爱新加坡的国旗！
Yes, my red door shall remain red! I am, after all, a proud Singaporean and I love the Singapore flag!
然后，一只大熊大声吸着气，发觉了这只手套。小动物们都已经把手套挤得满满的了，但熊却一点也不介意。
Then a big bear sniffed at the mitten. The animals were packed in tight, but the bear didn't care.
然后，一只大熊大声吸着气，发觉了这只手套。小动物们都已经把手套挤得满满的了，但熊却一点也不介意。
Then a big bear sniffed at the mitten. The animals were packed in tight, but the bear didn't care.
应用推荐