-
那事儿一点也勾不起我的兴趣。
That doesn't interest me in the slightest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个数目一点也被没揭露。
Nothing about this sum has come to light.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个问题一点也不简单。
The problem is anything but easy.
《牛津词典》
-
我一点也没想到这会断送了我的职业生涯。
Little did I know that this spelled the end of my career.
《牛津词典》
-
我一点也不介意。
I don't mind it a bit.
youdao
-
“一点也不剩了，”她沮丧地说。
"There is nothing left," she says bleakly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别担心，你一点也不必害怕我们。
Don't worry, you have nothing to fear from us.
《牛津词典》
-
她对我所说的似乎一点也不懂。
She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about.
《牛津词典》
-
那张照片看上去一点也不像她。
That photograph doesn't look like her at all.
《牛津词典》
-
他当时似乎一点也不感到懊悔。
He seemed to feel no remorse at all.
《牛津词典》
-
食物单调得很，一点也不吸引人。
The food was dull and uninteresting.
《牛津词典》
-
没有任何政府执政一点也不失误。
No government operates with a completely clean sheet.
《牛津词典》
-
我很抱歉地说，他一点也不见好转。
He's no better, I'm afraid to say.
《牛津词典》
-
我认为这笑话一点也不可笑。
I didn't find the joke at all amusing.
《牛津词典》
-
我对此课题一点也不感兴趣。
The subject is of no interest to me at all.
《牛津词典》
-
除了头发，他看上去真是一点也没变。
Apart from the hair, he looked extraordinarily unchanged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真奇怪，我一点也不紧张。
Strangely enough , I don't feel at all nervous.
《牛津词典》
-
我一点也不明白你的意思。
I didn't have the faintest idea what you meant.
《牛津词典》
-
我们一点也不担心糖果可能会腐蚀牙齿。
We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个笑话他一点也没听懂。
He completely missed the joke.
《牛津词典》
-
我一点也不相信那些废话。
I'm not buying any of that nonsense.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去一点也不高兴。
She was looking none too pleased.
《牛津词典》
-
说真的，我一点也不累。
Really, I'm not in the least tired.
《牛津词典》
-
我对凯特一点也不同情。
I did not feel at all sympathetic towards Kate.
《牛津词典》
-
那些谣传一点也不可靠。
There isn't a grain of truth in those rumours.
《牛津词典》
-
我把我最近的事告诉她时，她一点也不为所动。
She didn't bat an eyelid when I told her my news.
《牛津词典》
-
在这么一个宜人的傍晚步行回家一点也不辛苦。
It was no hardship to walk home on such a lovely evening.
《牛津词典》
-
他们对他不予理会，他不出众，一点也不优秀。
They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一点也不喜欢。
I didn't enjoy it at all.
《牛津词典》
-
凯一点也不做作。
Kay has no affectation at all.
《牛津词典》