然而现实却是如此地残酷，可以把梦想击毁得一点不留。
However, reality was so cruel that could shatter their dream thoroughly.
然而，我们当中的很多人都在努力将一天的时间填得满满当当，路上的时间一点不留。
Far too many of us, though, try to cram too much into the day, leaving no time to get from place to place.
他们一点也不留恋那个远在宽阔的河流对面的小村庄。
They felt no longing for the little village sleeping in the distance beyond the majestic waste of water.
人们总是想要第一个进占市场然后囊括所有客户，一点空间都不留给竞争对手。
The idea is to get there first and get all the users, leaving none for competitors.
时间总是像流水一样划过我们的指尖，不留下一点痕迹，那么你是不是也会被带走呢？
Time always flies away like water and all the things will gradually be gone and slowly disappear some day, without a trace. So how about you?
当他惩罚我的时候一点情面也不留。
在热压灭菌器内，可回收废弃物在高温、高压和旋转搅拌的共同作用下，被彻底清洁，甚至标签和粘胶都被完全清洗掉，一点痕迹都不留。
The combination of heat, motion and pressure cleans recyclable items, even washing off labels and glue.
老师，您像一棵挺拔的大树，无论刮风、下雨，还是那一点也不留情的太阳的暴晒，您都时时刻刻的坚守在自己的岗位上，一点也不松懈。
Teacher, you like a tall tree, regardless of wind and rain, or that it's not spare the exposure of the sun, you are always stand on his own post, don't slack off.
那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
为何不留久一点呢？总是这样，在我熟睡的时候来，看一眼就走。
Why not stay for a long time to be added? Always the case in my sleep time, look at the left.
他中间的首领是咆哮的狮子。他的审判官是晚上的豺狼、一点食物、也不留到早晨。
Her officials are roaring lions, her rulers are evening wolves, who leave nothing for the morning.
就拿一张地图来说，上面的每一点信息都有可能成为考试内容，稍不留神错过一点的话很可能那张图就白读了。
Take a map for every point above the test content information can become too easy to miss the point, then it may be read on the white picture is.
那颗明星渐渐淡去，在蓝蓝的天空中不留一点痕迹，随着人们的期盼隐去。
Heart star faded, and in the blue sky without leaving any traces that, with the people's expectations fade.
但生活中怎能不留有一点希望！
正如高中朋友所给我起的外号“魔鬼”一样，我是个吸血鬼，不断地吸干别人的一点血，毫不留情。
As the high school friends gave me the nickname "the devil", I was a vampire, constantly sucking up someone else's a little blood, no mercy.
她那么细心，不会不留意到这一点的。
走后也不留一点痕迹？
走后也不留一点痕迹？
应用推荐