他说的话一点不假。
人的心理真是奇妙，言为心声一点不假。
A person's psychology is a subtle thing. How true it is that words are echoes of the heart.
他真是个好孩子，一点不假。
俗话说吃鱼没有拿鱼欢，一点不假。
一点不假，大峡谷真是大自然的杰作。
你真一点不假是我的孩子吗？
女人天生都是爱花钱购物的，这话一点不假。
Woman all naturally namely adore apt cost money shopping, this words aren't disloyal by 1:00.
一点不假。它是一种奇怪的药。 一种在中国才能买到的补药。
1984年在苹果这是事实，今天在FACEBOOK，这仍然一点不假。
This was true at Apple in 1984, and it's still true at Facebook today.
可是，说句老实话，我不能同意，这话一点不假，就象您是一位正人君子一样。
Well, I speak frankly; as true as you are an honest man, I will not consent to it.
英格兰银行比欧洲央行反应更快，这一点不假，但英国经济与欧元区大不相同。
It is true the Bank of England reacts faster than the ECB. But the UK is a different economy.
保尔的话一点不假，肖邦毕生创作的音乐中，没有任何一小节包含庸俗的思想。
Pauer17 says truly that he never in his life wrote a bar of music that contained a vulgar idea.
瞧，还真有个戴红字的女人；还且，一点不假，还有个象红字似的小东西在她身边跑着呢！
Behold, verily, there is the woman of the scarlet letter; and, of a truth, moreover, there is the likeness of the scarlet letter running along by her side!
5那人老老实实地把口袋搬了出来。一点不假，口袋里除了土什么也没有。哨兵很不情愿地让他通过了。
5obliging, the man removed the bags, and sure enough, each one of them contained nothing but dirt. Reluctantly, the guard let him go.
一点不假，任何成功的企业，没有一个美好愿景很难聚集一批优秀的人才，也很难使企业的人才保持高速成长、持续学习的热情。
It is right for any successful corporation without good future plan could not attract quality personal to take part in it, and the corporation is difficult to keep high speed development.
不过有一点倒不假，那就是当别人害怕时，库特兹却往往并无畏惧。
It was true, however, that he usually didn't feel fear when others did.
人生如戏，全靠演技，一点儿不假，每一分每一秒每一件小事，你都可以演绎得刻骨铭心。
Life is like a play, by acting, not false, every minute of every little thing, you can deduce The imprint is engraved on my heart.
韩佳，看来你说得一点儿也不假。
钱可通神，一点也不假。所有的好座位都留给了大人物。
Money talks, that's for sure. All the best seats were reserved for the big shots.
“情人眼里出西施”一点也不假。
一点儿也不假。大峡谷真是大自然的杰作。世上谁有这个本事呢？
It sure is. The Grand Canyon is truly a masterpiece. No man could ever make anything like this.
没有哪支球队能像阿根廷队和英格兰队与世界杯有如此深的渊源。说他们彼此仇视一点都不假。
No two teams have more World Cup history than Argentina and England. It's fair to say they hate each other.
《女人行》讲的就是都市的男欢女爱，但它讲的犀利，一点也不假装，它讲得透彻，一点也不牵强。
"Woman do" tells is the city "s prosperity, but it tells you the sharp, don" t pretend, it speaks thoroughly, not far-fetched.
“这话一点儿不假，”大鼻子弗林吸溜着鼻涕说，那可是一匹少见的名马。
I could, faith, Nosey Flynn said, snuffling. That was a rare bit of horseflesh.
现在，我们真的属于对方了，一点也不假！
We belong to each other now really and truly, no make-believe.
同样一点儿都不假地，大众消费货品所以如此畅销，无非是反应广告的威力，而不是反应消费市场实际的需求。
It is also true that the high sales of popular consumer goods is a reflection of the power of advertising rather than the real needs of the society in which they are sold.
保尔的话一点都不假，肖邦毕生创作的音乐中，没有任何一小节包含庸俗的思想。
Pauer19 says truly that he never in his life wrote a bar of music that contained a vulgar idea.
天生我才必有用，这句话说来一点也不假。
Naturally I just necessarily useful, this words say that come not false at all.
可是，我的经历说明事实与理论相符嘛l迈克是幽默、朝气蓬勃不假，但是太野心勃勃了．我害怕这一点．。
But in my case, the factmtchcs the theory. Mike is humorous cnerBctic, always as fresh as a daisy, but probably too ambitious. It frightens me!
可是，我的经历说明事实与理论相符嘛l迈克是幽默、朝气蓬勃不假，但是太野心勃勃了．我害怕这一点．。
But in my case, the factmtchcs the theory. Mike is humorous cnerBctic, always as fresh as a daisy, but probably too ambitious. It frightens me!
应用推荐