“抱歉。我听上去像阿比，是吗？”—“不，一点不像。”
如今，健康专家宣扬说，即使少量的运动也比一点不运动要好得多。
Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.
我哪一点不都是亏了你！
这一点不奇怪，真理从来都会带有一丝苦涩。
一点不奇怪，动量效应已经被一些职业投资人利用了几十年。
It is hardly a surprise that the momentum effect has been exploited by some professionals for decades.
一点不奇怪，CPA与IGC彼此用不信任和极不了解审视对方。
Not surprisingly, the CPA and the IGC viewed one another with mistrust and not a little incomprehension.
莫吉安娜服从了；虽然带着一点不情愿，并且有一点好奇去看看这个不吃盐的男人。
Morgiana obeyed, though with no little reluctance, and had a curiosity to see this man who ate no salt.
中国人民大学一贯坦率直言的社会学教授周孝正说，中国白领阶层中出现越来越多的“橡皮人”，这一点不令人吃惊。
If there is a growing group of "plasticine men" among China's white-collar class, it is hardly surprising, said outspoken sociology professor Zhou Xiaozheng of Renmin University in Beijing.
奶奶非常吃惊，她发誓彼得看上去一点也不邪恶。
Grandmama was very much surprised, for she vowed that Peter looked far from wicked.
他蹑手蹑脚地溜进房子里，尽量不弄出一点声响。
他们对他不予理会，他不出众，一点也不优秀。
They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
真奇怪，我一点也不紧张。
我们一点也不担心糖果可能会腐蚀牙齿。
We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth.
食物单调得很，一点也不吸引人。
在这么一个宜人的傍晚步行回家一点也不辛苦。
说大多数同学从未完整读过一部莎士比亚戏剧一点也不夸张。
It's no exaggeration to say that most students have never read a complete Shakespeare play.
那事儿一点也勾不起我的兴趣。
你累了，这我一点儿不奇怪。你已经忙了一整天。
在那一点上我的决定确实不恰当。
他的科学实验既实用又简单，一点也不奇怪。
His scientific experiment was quite practical and simple and there was nothing weird about it at all.
不，一点也不，如果你知道一些基本知识的话。
我一点也不紧张。
“一点也不。”我心想。
这一点也不浪漫。
这一点也不荒唐！
“这一点也不麻烦。”他说。
他看起来一点也不害怕！
有多少人能做到这一点而不丧命呢？
How many people could do anything close to that without dying?
这个人可能会发现你一点也不吸引人。
你一点都——呃——不紧张吗？
应用推荐