既然“无米成炊”是不可能的，费用就一定会是一个障碍。
As long as it's impossible to produce something from nothing, costs are absolutely a barrier.
例如，俄罗斯人使用一种叫做茶炊的特殊水壶。
For example, Russians use a special kettle called a samovar.
他新买了一把茶炊。
通常炊锅有两个小柄，而平底锅有一个长柄。
Usually cooking POTS have two small handles but pans have one long handle.
在商店一头的柜台上放着一个大型炊用切片机，旁边还放着一个大型的红色咖啡粉碎机。
A big slicing machine sat on the broad wooden counter at one end of the shop, next to a giant red coffee grinder.
巴拉圭人将新年之前的五天定为冷餐日，大家都不举炊。等到元旦到来的那一天，教堂的钟声鸣响，才升火做饭，饱餐一顿，互祝新年快乐。
In Paraguay, people eat only cold food for five days before the New Year and it is not until the New Year's Day that people begin to cook with fire.
中世纪时用来取暖和炊煮的炉床中心被取代，壁炉有时大到要占据一个安置空间称为炉边。
A medieval development that replaced the open central hearth for heating and cooking, the fireplace was sometimes large enough to accommodate a sitting space called an inglenook.
宴主或坐在茶炊旁饮茶，谈天说地，或围着一个大水烟袋轮流吸烟，欢度良辰。
Or sitting next to the main feast samovar tea, chatting, or rotate around a flood pipe smoking, to celebrate a really good time.
它燃烧时，无烟、无味、无有害气体产生，不怕震动及倒落，火焰近于蓝色，是一种使用方便易携带，卫生无污染、安全无意外的理想炊用燃料。
During burning, it has no smoke, smell and harmful gas generated, it is not affected by vibration and turning upside down, and has a flame approaching blue colour.
它燃烧时，无烟、无味、无有害气体产生，不怕震动及倒落，火焰近于蓝色，是一种使用方便易携带，卫生无污染、安全无意外的理想炊用燃料。
During burning, it has no smoke, smell and harmful gas generated, it is not affected by vibration and turning upside down, and has a flame approaching blue colour.
应用推荐