你们觉得《第一滴血》是好片呢。
今晚，我非常认真地学习了《第一滴血》。
祂不保留一滴血，全部捐弃。
我们愿为保卫祖国流尽最后一滴血。
We will defend our motherland to the last drop of our blood.
今天节约一滴水，留给后人一滴血。
你的领子上有一滴血。发生了什么事？
第一滴血！双子马上就不会觉得口渴了。
糖尿病患者也将可能在监测血糖时不用戳出一滴血。
Diabetics may someday be able to monitor their glucose without poking themselves to get a drop of blood.
我恐怕不得不刺破你的手指，取一滴血。
I am afraid I have to prick your finger and take a drop of blood.
第一滴血，吾乃万事之先！
她滴一滴血在一具白骨上，血没有被吸收。
She dropped one blood on a skeleton but the blood was not absorbed.
但是他并没有答应给你他身上的任何一滴血。
该片有望拍摄成中国版的《第一滴血》。
The film is expected to shoot into a Chinese version of First Blood.
如果你让他滴一滴血。
战斗到最后一滴血！
而且不准流一滴血。
他们决心誓死保卫这块土地，直到流尽最后一滴血。
They were determined to defend the land to the last drop of their blood.
从那里，他们完成了一个舒适的失控提请第一滴血。
From there, they completed a comfortable run out to draw first blood.
人们不能指望没有一滴血就能产生人类状况的根本变革。
One cannot expect a radical transformation of the human condition to be unaccompanied by a bit of blood.
可是莉莉忧郁地说今天早晨她在镜子里发现了一滴血！
But she said dismally she found a drop of blood in the mirror at the morning!
红色的拉塔塔克小行星像一滴血一样飘浮在外环深处。
The small, red world of Rattatak floats in the far Outer Rim like a drop of blood.
我们将坚持直到流尽最后一滴血，我们将在法国重燃战火。
莎莉：杰森，你没品味。你还觉得《第一滴血》是好片呢。
Sally: Jason, you have no taste. You think First Blood is a good movie.
如果你使他的一滴血落下来，你将会失去你所有的土地和钱。
If you let one drop of his blood fall, you will lose all your land and all your money.
在影片《惊变28天》中，单单是受感染病人身上的一滴血就能使人发疯暴怒。
A single drop of blood from an infected patient turns humans mad with rage in "28 Days Later".
《第一滴血》这部影片只要广告做得对头，无论质量如何都是会吸引住观众的。
First Blood will attract the crowds, whatever its quality, provided that it gets played up in the right way.
对于我们来说这是非常简单的，我们有高端的科技，而且不需要流一滴血就能完成。
That is easy enough for us with our advanced technology, and not a drop of blood would be shed.
一滴血从这人额头上流下来，滴在荆棘树的一朵小花上面，沾血的小花掉落在地上。
A drop of blood fell from the man's forehead onto one of the bush's small yellow blooms. The stained flower fell to the ground.
一滴血从这人额头上流下来，滴在荆棘树的一朵小花上面，沾血的小花掉落在地上。
A drop of blood fell from the man's forehead onto one of the bush's small yellow blooms. The stained flower fell to the ground.
应用推荐