眼泪一滴滴地从我的眼角流下。
在底下,水一滴滴地释放出酸性物质形成钟乳石。
Underground, the water releases its minerals drop by drop forming stalactites.
鲜血从被刺破的手上滴下,一滴滴地落到岩石上面。
Our punctured hands are dripping blood on the rock. The last light is almost gone.
我回到酒店,锁上门,把水泼到脸上。我看着水从水龙头里一滴滴地落下。
I went back to the hotel. I locked the door. I splashed water on my face. I watched the faucets weep.
可是玛杰丽只是站在那里哭,眼泪一滴滴地掉进锅里,所以锅里根本就不用放盐了。
But Marlene stood by crying and crying, and all her tears fell into the pot, and they did not need any salt.
眼泪一滴滴地从我的眼角流下。上帝的爱之音乐终于在我和父亲之间架起了一座桥,跨越了那沉默的岁月。
Tears trickled out of the corners of my eyes. The music of God's love had bridged the years and the silence between my dad and me at last.
眼泪一滴滴地从我的眼角流下。上帝的爱之音乐终于在我和父亲之间架起了一座桥,跨越了那沉默的岁月。
Tears trickled out of the corners of my eyes. The music of God's love had bridged the years and the silence between my dad and me at last.
应用推荐