因特网广告业正是一派繁荣景象。
近来，华尔街尽显一派繁荣景象。
到处是一派繁荣楼盛的景象。
今日长春呈现出一派繁荣景象。
商业街上的银行仍旧一派繁荣景象。
这里土壤肥沃，所以农场都一派繁荣。
一派繁荣的景象下面是一个混乱的现实。
The reality beneath the apparent prosperity is one of confusion.
过去五年，几乎所有新兴经济体均呈现一派繁荣。
During the past five years virtually all emerging economies boomed.
各类艺术一派繁荣，涌现了很多文学、历史、哲学巨著。
With all sorts of art schools flourishing, there appeared many great works in literary, history, and philosophy.
受液晶显示器的市场拉动，背光源产业已经呈现一派繁荣景象。
Attributed to the market of TFT-LCD, the development of back light industry has become a prosperous vision.
从最近整容业的一派繁荣来看，许多中国年轻人会赞同这种看法。
Judging by the boom in plastic surgeries lately, a lot of young Chinese would agree.
发展趋势呈现一派繁荣景象，并朝着高新技术产业型拓展和迈进。
Development trends show faction prosperity, and in the type of high-tech industries and expand into.
全景俯视的视角，一览无馀，展现出一派繁荣壮观、辉煌灿烂的景象。
One can take in the panoramic view in one glance to witness the appeal of an environment that is stunningly prosperous and splendid.
随着互联网的蓬勃发展，网络诗歌也随之风起云涌，呈现出一派繁荣的景象。
Along with the vigorous development of the Internet, the network poems have also surged, has witnessed a rosy picture of prosperity.
房地产经纪机构称，即便其他房屋市场销售低迷，豪华房地产项目的销售一派繁荣。
Luxury real-estate sales are booming, say real-estate agents, even as the rest of the housing market craters.
然而，在市场一派繁荣的背后，我国住宅市场也存在着价格上涨过快、且居高不下等严重问题。
However, in the back of buoyant market, Chinese residential market also exists serious problems, such as the prices of current house go up rapidly, and continue rising and so on.
中国债券和股票正在亮起警报信号，似乎表明近年来一派繁荣的中国房产行业正走向低迷，其影响可能在全球金融市场产生涟漪效应。
Chinese bonds and equities are flashing warning signs that suggest the booming mainland property sector is heading for a bust - the effects of which could ripple across financial markets worldwide.
这一派观点也说目前的供应远远不够满足繁荣的经济体，如：中国和印度，他们不久将助推原油价格。
This school of thought also says that the present supply is insufficient to meet the needs of booming economies such as India and China, which will boost the price of oil soon enough.
这一派观点也说目前的供应远远不够满足繁荣的经济体，如：中国和印度，他们不久将助推原油价格。
This school of thought also says that the present supply is insufficient to meet the needs of booming economies such as India and China, which will boost the price of oil soon enough.
应用推荐