大米价涨了一毛五。
她20美元的捐款只是九牛一毛，因为他们需要为这个项目筹集几千美元。
Her 20-dollar donation is a drop in the bucket because they need to raise thousands of dollars for this project.
这对他们来说，不过九牛一毛。
他竟一毛不拔！
那种铅笔一毛三一支，后面有橡皮头。
That type of pencil costs one jiao three fen, with rubber on the top.
他尽管有钱，可是从来一毛不拔。
和我的相比，他的损失只是九牛一毛。
希拉的父亲真是个一毛不拔的铁公鸡。
她老板是个一毛不拔的人。
我老板是个一毛不拔的人。
他是个一毛不拔的人。
金箔依纯度分为一毛金、二毛金、三毛金等。
The gold foil divides into three levels according to the purity.
体育比赛其实问题百出，服药不过九牛一毛。
兰迪花钱大手大脚，所以他每逢月底常一毛不剩。
Randy's prodigal spending usually leaves him broke at the end of each month.
而且这不过是去年整个互联网上流量的九牛一毛罢了。
And that's only a tiny slice of the bits that flew around the Internet last year.
中国的消费者对于正版音乐“一毛不拔”，陈戈说。
Chinese consumers "won't pay a penny" for recorded music, says Gary Chen.
为什么要花钱保护国内不知感恩一毛不拔的吝啬鬼呢？
Why spend money protecting ungrateful, stay-at-home skinflints?
对这几家银行来说，次级债损失有些九牛一毛的味道了。
To them, that makes the subprime losses look more like an inconvenience than a calamity.
对一位百万富翁来说，买一辆豪华车的花费只是九牛一毛。
For a millionaire the cost of a luxury car is a drop in the bucket.
他认为，与购买整片土地相比，这些钱对基金会来说是九牛一毛。
This would be far less costly for the foundation, he argues, than buying the land outright.
这就是他如何提供各种语言的服务而不用向专业翻译员花一毛的原因。
This is how they can offer services in several languageswithout spending a dime on professional translators.
马丁放下信，在心里算了一道算术题，发现一毛五乘以六万是九千元。
Martin laid down the letter and worked a problem in mental arithmetic, finding the product of fifteen cents times sixty thousand to be nine thousand dollars.
如果在世上你只剩下2毛钱，就用一毛钱买一块面包，另一毛买一朵百合花。
When you have only two pennies left in the world, buy a loaf of bread with one, and a lily with the other。
几个月前我找了个正经工作的，可是交了税和社会保险金后，我几乎一毛不剩。
I tried to take a regular job a few months ago. After tax and national insurance I was left with practically nothing.
盖特比评述，与航行所产生的热气排放量相比，这点降温效果只是“九牛一毛”。
Gatebe describes the cooling effect as "a drop in the ocean" compared with the amount of warming shipping emissions cause.
同几年前的九牛一毛相比，现如今，基金经理将高达5%的现金都投入商品期货市场。
Fund managers, who allocated a pittance to commodities a few years ago, now put up to 5% of their cash into them.
如今看到那些小时候吃的东西，我才知道那些一毛两毛钱的东西里有着我逝去的童年。
Now see the child to eat, I only know what a gross thing where two dime has elapsed my childhood.
如今看到那些小时候吃的东西，我才知道那些一毛两毛钱的东西里有着我逝去的童年。
Now see the child to eat, I only know what a gross thing where two dime has elapsed my childhood.
应用推荐