我们现在是一比二。
如今这个比例是一比四，而且到2050年这个数字将逐步变为一比二。
Now it is four to one—and on course to be two to one by 2050.
它更像一张比例尺一比二的地图：你看得到坑洞，但无法知道风景的很多信息。
It is more like a map on the scale of one foot equals two feet: you see the potholes, but you do not learn much about the scenery.
杠杆比率高达400本是正常的市场，杠杆比率为一比二(50%保证金)的股票市场。
Leverage ratios of up to 400 are normal in this market, compared to a leverage ratio of 2 (50% margin requirement) in the equity markets.
他在第一局的比赛中胜了我，但第二局我设法胜了他，现在我们是一比一打平。
He beat me in the first game but I managed to get the better of him in the second, so now we are quits.
切利说：“唯一比创作热播剧艰难的事是懂得何时收场，特别是当你有一帮电视史上数一数二的演员时。”
"The only thing harder than creating a hit show is knowing when to end, especially when you have one of most amazing casts in the history of television," Cherry said.
这位年轻人展示了异常娴熟的技艺，他一箭射中了远处的靶心，接着第二枝箭将第一枝箭射劈。“喂”，他对老者说，“看看你是否有得一比！”
The young man demonstrated remarkable technical proficiency when he hit a distant bull's eye on his first try, and then split that arrow with his second shot.
这位年轻人展示了异常娴熟的技艺，他一箭射中了远处的靶心，接着第二枝箭将第一枝箭射劈。“喂”，他对老者说，“看看你是否有得一比！”
The young man demonstrated remarkable technical proficiency when he hit a distant bull's eye on his first try, and then split that arrow with his second shot.
应用推荐