卢米埃尔兄弟最早的电影之一是一段30秒的短片，它展示了一个阳光普照的铁路站台的一角。
One of the Lumière Brothers' earliest films was a 30-second piece which showed a section of a railway platform flooded with sunshine.
我按照几个简单的步骤创建了我自己的短片，首先我把相片拉到备选栏内，然后从七种不同的编排风格钟选择一种，最后再从曲库里挑一段音乐。
I followed a few simple steps to create a muvee of my own for the album by dragging photos into a tray, choosing from seven different layout styles and a handful of stock music licensed by shwup.
六月三十日，乌戈•查韦斯整个人面容憔悴、面色铁青。在一段于古巴录制的十五分短片中他坦陈自己正在接受癌症肿瘤切除手术的术后治疗。
On June 30th, haggard and grim-faced, Venezuela’s president admitted in a 15-minute video recorded in Cuba that he was receiving treatment after the removal of a cancerous tumour.
LHCb合作组的发言人AndreiGolutvin很荣幸地展示了一段质子飞溅式通过他们组探测器的短片，并对公众介绍，“这些束流的状态非常好”。
Andrei Golutvin, spokesperson for the LHCb collaboration, proudly showed a movie of protons 'splashing' through his group's detector. "The beam conditions are excellent, " he told the crowd.
这些内容可以是一张照片，一篇文章，一段音频或者视频短片等等。 你可以使用标签来提高相关内容在网上的被访问量。
The content can be a photo, an article, or an audio or video clip, for example.
我想与你们分享一段在我们的厂房拍摄的短片能让你感受一下实际的规模。
And I want to share with you a quick video from our facility that gives you a sense of how this looks at scale.
一段有关这名穿著红外套的妇女，冲过一条繁忙街道，而唯一武器是黑色手提包的短片已在全球传播开来。
A video clip of the woman, dressed in a red coat, dashing down a busy street armed only with a black handbag has been broadcast worldwide.
找寻名望的人可以通过网络发布自己的一张标准照，一段电影短片，或其乐队的旅行日程。
Fame seekers can use the Web to post a favorite mug shot, a film clip, or their band's touring schedule.
在经过49次的努力之后，所有片段也融合到一段10- 30秒的短片中。
After the 49 attempts, all clips will be merged into one short video of roughly 10 to 30 seconds.
在讨论正式开始前，灯暗了，大屏幕上开始播放一段文字短片。
Before embarking in the discussion, light dark, and big screen began to play a short text.
每一段结束叫人上去做出符合短片暗示的选择。
After each movie, a person was called to make a right choice what it was about.
为了更加形象深刻地宣传防艾知识，疾控中心工作人员播放了一段25分钟关于艾滋病的宣传短片。
In order to promote a more profound image of the knowledge Fang Yi, the CDC staff for a 25-minute broadcast on the Public Interest AIDS.
六月三十日，乌戈·查韦斯整个人面容憔悴、面色铁青。在一段于古巴录制的十五分短片中他坦陈自己正在接受癌症肿瘤切除手术的术后治疗。
On June 30th, haggard and grim-faced, Venezuela's President admitted in a 15-minute video recorded in Cuba that he was receiving treatment after the removal of a cancerous tumour.
六月三十日，乌戈·查韦斯整个人面容憔悴、面色铁青。在一段于古巴录制的十五分短片中他坦陈自己正在接受癌症肿瘤切除手术的术后治疗。
On June 30th, haggard and grim-faced, Venezuela's President admitted in a 15-minute video recorded in Cuba that he was receiving treatment after the removal of a cancerous tumour.
应用推荐