将英语作为第二语言来学习可能是一段痛苦的经历。
Learning English as a second language can be a painful experience.
这一段痛苦的经历，他永生难忘。
He will never forget the painful experience for the rest of his life.
每一位成功的人都会有一段痛苦的经历。
Every successful person has a painful story. Every painful story has a successful ending.
经过一段痛苦的经历，她过去的同情心消磨殆尽。
All her former pity had withered up through bitter experience.
在这过去的一个月里，你已经历了一段痛苦的日子。
比如一段很长的情感关系刚刚有悖他的意愿结束了，这种痛苦的、最近受到拒绝的经历，可能，是一个让他踌躇不前的原因。
A painful, recent rejection - a long relationship ending suddenly against his wishes, perhaps - might be one reason why he's hesitant to put himself on the line.
实际上，这些阶段是人们面对所有生命挑战时——从一段爱情的瓦解到一件痛苦的工作的失去——通常都会经历的阶段。
In fact, these stages are common among people confronting all sorts of life challenges, from a romantic breakup to a wrenching job loss.
现今的制药公司正在经历一段痛苦的时期。
Pharmaceutical companies are having a much tougher time at present.
在加利福尼亚大学洛杉矶分校(ucla)二年级学习微积分课程时，Moradian经历了一段特别痛苦的时间。在那之后Mike Moradian就想：如果学生们对教授本人的评级了解的越多，那么他们一定会从中受益。
After experiencing a particularly rough time in a calculus class during his sophomore year at UCLA, Mike Moradian began to think students could benefit from knowing more about how professors grade.
直到1928年为止，在自我研究方面，他经历一段相当痛苦的过程，而这段过程成为他往后全部学说的基础。
From then until 1928, he was to go through a rather painful process of self-exploration that formed the basis of all of his later theorizing.
一旦人们开始坦白，不要迫使对方讲出经历过的每一段关系或者每一个童年痛苦的机翼。
Once they start opening up, don't push them to talk about every bad relationship they have ever been in or every painful childhood memory they ever had.
经过一段时间约会的经历，感受过了其中所有的喜悦和痛苦，我有了几个重要的发现。
With all the joy and the pain that I have so far experienced in this dating game, I have made a few crucial discoveries.
如果当我们感到痛苦和疲惫，我们必须要强迫自己经历一个思想转变的过程，那将是一个质的飞跃和转变，或许那会是一段苦难的历程。
If we feel pain and tired, we have to force ourself to experience a thought transformation process, that will be a qualitative leap and change, perhaps it is a section of the suffering of the course.
如果当我们感到痛苦和疲惫，我们必须要强迫自己经历一个思想转变的过程，那将是一个质的飞跃和转变，或许那会是一段苦难的历程。
If we feel pain and tired, we have to force ourself to experience a thought transformation process, that will be a qualitative leap and change, perhaps it is a section of the suffering of the course.
应用推荐