你的孩子可能已经开始了一段新的旅程，但你的工作还远远没有结束。
Your child may have started on a new journey but your work is far from finished.
雪已经下了这么久，我们最好的一段旅程已经结束了。
The snow has held off so far, and the best part of our journey is over.
克里斯最近结束了一段非同寻常的旅程。
这颗“隼鸟号”探测器拖着壮观的火焰尾迹以极快的速度到达地面，结束了一段2003年开始、以近地小行星“系川”为目标的旅程。
The Hayabusa probe blazed a spectacular trail as it came in to hit the ground at a blistering speed, ending a journey to the near-Earth asteroid Itokawa that began in 2003.
我刚结束了一段新的旅程。
灯笼的字面及象征意义在整个亚洲历史中非常重要——灯笼引领着人们穿越黑暗，展现出一段旅程的起始与结束。
The literal and mythological meaning of the lantern is highly significant throughout Asian history—it leads you through the dark, showing you the way and indicating the beginning and end of a journey.
我的朋友们，我们已经结束了一段长途旅程。美国人已经作出了他们的选择，清晰地作出了他们的选择。
My friends, we have - we have come to the end of a long journey. The American people have spoken, and they have spoken clearly.
我们今晚聚集在此，庆祝一个旅程的结束，这是个在漫长的教学路途中一段重要的旅程。
We are here to celebrate an end to part of a journey; an important part, a major section of the road along the educational highway.
那女孩在街上漫步了很长一段路，但她的旅程还远远没有结束。
The girl who wandered the streets has come a long way, but her journey is not finish yet.
一段旅程的结束标记着另一段旅途的开始，卢米思警探重返小镇解开干草叉子怪物传说背后的真相。
The end of one journey only marks the beginning of another as Detective Loomis returns to uncover the truth behind the Legend of Pitchfork.
正如今天你们结束了一段旅程，将要开始下一个旅程，我在今年11月也会如此。
Just as you end one journey today and begin the next, so too do I in November.
博伊尔说：“从不出名变得出名的过程有点像一段很长的旅程，你并不知道将会发生什么，也不知道它会怎样结束。
"Being plucked from obscurity is a bit like, you know, going on a long journey, " Boyle said. "You don't know what's going to happen. You don't know how it's going to end.
今天的结束，是我们明天的开始，是为未来的奋斗，让我们承载着理想与抱负开始另一段人生旅程，加油！
My Middle School LifeHow time flies! My colourful middle school life is nearly ending. Here is what I think of about myself.
走过了一段漫长的写作旅程﹐行程结束时﹐只身在南美。
And so it was a few years ago I found myself alone in South America at the end of a long writing trip.
走过了一段漫长的写作旅程﹐行程结束时﹐只身在南美。
And so it was a few years ago I found myself alone in South America at the end of a long writing trip.
应用推荐