你的孩子可能已经开始了一段新的旅程，但你的工作还远远没有结束。
Your child may have started on a new journey but your work is far from finished.
这颗“隼鸟号”探测器拖着壮观的火焰尾迹以极快的速度到达地面，结束了一段2003年开始、以近地小行星“系川”为目标的旅程。
The Hayabusa probe blazed a spectacular trail as it came in to hit the ground at a blistering speed, ending a journey to the near-Earth asteroid Itokawa that began in 2003.
在本系列中，我们将通过一个假定的案例研究来进行我们的具体讨论，在这个案例中，一个积极热心的分析师和她的CATLYST项目团队的其他成员使用用例开始了一段新的旅程。
In this series, we will make our discussions concrete through a hypothetical case study in which an aspiring analyst and other members of her CATLYST project team begin a new journey with use cases.
我们把车送到，说声再见，然后去机场开始了首次飞往非洲的航程以及我们新生活的第一段旅程。
We delivered the cars and said our farewells before going to the airport for the initial flight to Africa and the first leg of our new life.
老师们和家长们为孩子们准备了毕业祝福，希望他们能够开始一段新的旅程。
Teachers and parents prepared video messages and wished everyone that they would have a wonderful journey in the primary school.
我们的主人公开始了一段有惊无险的旅程但是被一个滑稽的精神失常的人的追赶下结果远不像表面那样简单。
Our heroes set off on a harmless jaunt but end up far below the surface chased by a clownish madman.
我已经开始了一段旅程而且我想继续下去。
现在是开始转变的最佳时机——如果你已经开始了这项工作，那我相信这将是一段没有终点的旅程。
It is the best time to start changing - if you had already begun this work, then I believe that it is a never-ending journey.
不知不觉中，一个值得回忆的20xx年匆匆地走了，迎来了一个新的岁月，开始了人们的又一段旅程。
Unconsciously, a memorable 20 xx years left in a hurry, ushered in a new age, people and began a journey.
正如今天你们结束了一段旅程，将要开始下一个旅程，我在今年11月也会如此。
Just as you end one journey today and begin the next, so too do I in November.
汤米长大成年人，开始了一段搜寻改变全家生活的魔镜的旅程。
Tommy is all grown up and on the hunt for the mirror that changed his family's life forever.
不知不觉中，一个值得回忆的20xx年匆匆地走了，迎来了一个新的岁月，开始了人们的又一段旅程。
Unconsciously, a memorable 20xx left in a hurry, ushered in a new age, people and began a journey.
在承诺去阿根廷开始一段新旅程之前，罗伯特在他的博客上发布了一段新视频。
Before undertaking a new trip to Argentina, Roberto launched a new video message on his blog.
不知不觉中，一个值得回忆的2011年匆匆地走了，迎来了一个新的岁月，开始了人们的又一段旅程。
Imperceptibly, a memorable 2011 went hurriedly, ushered in a New Year, people and start a journey.
菲利克斯为查理二世安装车轮，并一起逃出养父母家，去寻找哥哥查理，从此开始了一段奇幻旅程。
Calling the car Charlie II, the pair set out on a quest to search for Felix's brother.
八个室友在一个假的动画电视真人秀意识到他们已经取消，开始了一段旅程回到。
Eight housemates on a fake animated reality TV show realize they've been canceled and set off on a journey to get back on the air.
八个室友在一个假的动画电视真人秀意识到他们已经取消，开始了一段旅程回到。
Eight housemates on a fake animated reality TV show realize they've been canceled and set off on a journey to get back on the air.
应用推荐