接着你脑海中涌现出一段回忆，并开始感到不安。
仿佛，确实有一段回忆在温暖中展开。
请将今天的快乐变成一段回忆，珍藏它。
我会在心里组织一段回忆。
请将今天的快乐变成一段回忆，珍藏它。
Please become a section of today's happy memories, treasure it.
把它当作我的一段回忆…
因为这只是一段回忆，美丽、清涩、酸楚。
Because it is only a memory, a beautiful, clear astringent, sorrow and grief.
原因是它诠释了一段回忆，重新解读了一篇历史。
Because it recalls the interpretation of the section, a re-interpretation of the history.
年前的一段回忆。
如果你把我当成一个选项，我会把你当成一段回忆。
If you see me as an option, then maybe I should just see you as a memory.
在波士顿过去的几个月将是我人生难忘的一段回忆。
The past months I spent in Boston will become the precious memory of my life.
他经历了世界杯决赛圈，但他说这只是他年轻时的一段回忆。
He has experienced a World Cup finals but when he talks it is a reminder of his youth.
每逢看见晒被单，总会想起这一段回忆，像冬日的阳光，暖暖的。
See the sun every time sheets will always be remembered that this section of memories, like winter sunshine, warm.
感谢这里让我有过这么一段回忆，那么，再见你已是明年的暑假了！
Thank all the memory I had here, and I will meet you in the next summer holiday.
总有一天，你会成为别人的一段回忆，所以你要努力使之变得美好！
One day, you will be just a memory for some people. So do your best and be a good one.
即使和她结了婚，那个你所爱上的人其实是一段回忆，常常是你为着她的缘故才拥有的感情。
Even if we are married to her, the person we fell in love with is a memory, as are, all too often, the feelings she inspired.
分享一段回忆。对死者家属而言，听挚爱之人的一段往事及其给别人带来的感受，是一种安慰。
Share a memory. For someone who is grieving, hearing about things the loved one said and did, and what they meant to others, is comforting.
如果一杯奶茶，可以刻画一段回忆，或是一出《三国演义》，冒着烟的温暖，会否值得等待十年，或者更久呢？
If a cup of tea, you can describe a memory or or a "Three Kingdoms", smoky warmth, will it be worthwhile to wait for ten years, or more long?
打碎杯子感到沮丧很正常，因为这确实是件儿让人上火的事儿，但是你还不至于因为一个破杯子就失去了一段回忆。
You are totally right to feel upset about breaking the mug as it was a sentimental item, but you can't lose the memories just because of a broken thing.
出于多种原因，这对一个15岁的女孩而言是一段美好的回忆。
For a 15-year-old girl, it was a great memory for many reasons.
我们的母亲心中都有一段特别的回忆，那就是他们生下健康宝宝的时候。
Our mothers have special memories in mind, and it is the time that they gave birth to their healthy babies.
我喜欢缝纫；多年前和继女一起缝制舞会礼服仍是一段温馨的回忆。
I love sewing; making PROM dresses years ago with my stepdaughter is a fond memory.
为了使它能为大家留下一段美好的回忆，我愿意尽我所能来帮助。
To make it a splendid memory, I am willing to do everything I can do.
为了使它能为大家留下一段美好的回忆，我愿意尽我所能来帮助。
To make it a splendid memory, I am willing to do everything I can do.
应用推荐