-
他退后一步。
He took a step backwards.
《牛津词典》
-
他朝门口迈了一步。
He took a step towards the door.
《牛津词典》
-
我朝他迈出了一步。
I took a step toward him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她向路障走近了一步。
She took a step nearer to the barrier.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想把这一思想深化一步。
I'd like to take this idea a step further.
《牛津词典》
-
我们坚信已经向前迈进了一步。
It is our firm conviction that a step forward has been taken.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们需要鼓励来迈出第一步。
We need a push to take the first step.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是向无核世界跨出的重要的一步。
This is an important step toward a nuclear-free world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她走近一步。
She took a step nearer.
《牛津词典》
-
她朝我靠近一步。
She moved a step closer to me.
《牛津词典》
-
我来一步一步地给你解释。
I'll explain it to you step by step.
《牛津词典》
-
我没急于求成，我正在一步一步地来。
I am not rushing things and I'm taking it step by step.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们先走一步，去侦察地形。
We went ahead to scout out the lie of the land.
《牛津词典》
-
我们可以把辩论更深入一步。
We can take the argument one stage further.
《牛津词典》
-
我要先走一步，告诉他们你在路上。
I'll go ahead and tell them you're on the way.
《牛津词典》
-
他一步一步努力，终于成为行业内的翘楚。
He worked his way to the top of his profession.
《牛津词典》
-
他从送信员一步一步晋升为客户经理。
He worked his way up from messenger boy to account executive.
《牛津词典》
-
该党需要进一步吸引选民。
The party needs to broaden its appeal to voters.
《牛津词典》
-
这个问题需要进一步考察。
The issue needs further examination.
《牛津词典》
-
这个评论需要进一步充实。
That comment needs some amplification.
《牛津词典》
-
目前我们没有进一步的消息。
We do not have any more information at the present time.
《牛津词典》
-
这个行业可能还得进一步压缩。
The industry may have to slim down even further.
《牛津词典》
-
进一步加税就是不合理。
It would be inexpedient to raise taxes further.
《牛津词典》
-
我对下一步做什么心里没谱。
I'm at a loss what to do next.
《牛津词典》
-
真是的！他们下一步还会想什么？
Honestly! Whatever will they think of next?
《牛津词典》
-
下一步该做什么他们心里没底。
They were unsure as to what the next move should be.
《牛津词典》
-
这将导致进一步削减公共服务开支。
This will cause further belt-tightening in the public services.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
报告提供了进一步研究的原则。
The report provides a framework for further research.
《牛津词典》
-
目前正在考虑进一步削减国防开支。
Further cuts in defence spending are being considered.
《牛津词典》
-
那个国家进一步陷入经济萧条之中。
The country plunged deeper into recession.
《牛津词典》