如果生活不像你预想的那样,你有力量去改变它,并且你必须一步一步的去实现这些改变。
If your life is not what you want it to be, you have the power to change it, and you must make the changes on a moment by moment basis.
她指出,那将是一个暂时的现象,但他补充说,进一步降低利率和变动存款准备金率可以改变价格下降的趋势,并采取进一步措施,以刺激消费。
She suggested it would be a temporary phenomenon, but added that further interest rate cuts and changes to the reserve ratio could be made, and further measures to stimulate consumption.
在每一段时间,我都只尝试着去一步一步地改变一条习惯,那样看来就并不困难。
I changed one habit at a time, slowly, in tiny tiny steps, and it wasn't hard.
将失去活成获得必然不会像重新开一个电子邮箱账户那么简单。但如果你一步一步、脚踏实地地去做,生活中巨大的改变和回报触手可及。
Becoming more with less won't be as easy as starting a new email account, but if broken down into small, manageable steps, big change and big reward is possible.
中国禅宗有个这样的故事:他们总是以温和的叙述开始讲起,并且很自然的,一步一步的,做出一个急剧的改变来使人们用异常的情绪来感知这一切。
The Chinese chan Stories are just like this: they always start with a mild depiction to lead us naturally step by step, and make a sudden change to let people understand in an abnormal mood.
从一步到另一步的步号(原文为stepnumber,译者注)中只有一部分被真正的改变了,因为你可以从步号中计算出所有其它的信息(比如你要累加的数字)。
The only part that really changes from step to step is the number of the step, since you can figure out all the other information (like the number you need to add) from that step number.
然而人类是讲求习惯的动物,只要能一步一步地做,我们也是能够改变的。
We are creatures of habit and need to be coaxed into change.
因此,我决定改变自己,一步一步地做好每一件事。
So I decided to change myself step by step to do everything well.
缔造者们热爱美国,但是他们也清楚路要一步一步的走,建设中的事业需要不断的改变、调整、修补。
The founders loved America, but they also understood that it was a work in progress, an unfinished enterprise that would constantly be in need of change, adjustment and repair.
而事情慢慢开始崩溃,或是这里走错一步,那里走错一步……而你也知道对阿纳金来说事情也开始改变了。
And it slowly starts to fall apart or there's a misstep here or a misstep there... And you know things are starting to change for Anakin.
如果生活不像你预想的那样,你有力量去改变它,并且你必须一步一步的去实现这些改变。
If your life is not what you want it to be, you have the power to change it, and you must make the changes on a moment by moment basis. Live your priorities.
如果生活不像你预想的那样,你有力量去改变它,并且你必须一步一步的去实现这些改变。
If your life is not what you want it to be, you have the power to change it, and you must make the changes on a moment by moment basis. Live your priorities.
应用推荐